Vertaling van "trade minister david emerson said " (Engels → Frans) :

We strongly support the efforts of Canada's International Trade Minister David Emerson, who has made several visits to China, including his participation in a very successful CCBC policy conference in January of this year.
Nous appuyons fermement les efforts du ministre du Commerce international du Canada, David Emerson, qui s'est rendu plusieurs fois en Chine, en plus de participer à une conférence de politique du Conseil en janvier de cette année.

International trade minister David Emerson said at the time that a free trade agreement in principle had been reached with the countries of Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein.
Le ministre du Commerce international, David Emerson, venait de dire qu'une entente de principe avait été conclue au sujet d'un accord de libre-échange avec l'Islande, la Norvège, la Suisse et le Liechtenstein.

Provincial governments will be expected to vet any forest policy changes through Washington under the terms of the new softwood lumber agreement, International Trade Minister David Emerson said yesterday.
« Les gouvernements provinciaux vont examiner en détail tout changement apporté à la politique forestière par Washington en vertu de la nouvelle entente sur le bois d'œuvre », a déclaré hier le ministre du Commerce international David Emerson.

"The EU is committed to preventing international trade in minerals from financing warlords, criminals and human rights abusers", said Lilianne Ploumen, the Minister for Foreign Trade and Development Cooperation of the Netherlands, on behalf of the Council of the European Union.
Lilianne Ploumen, ministre néerlandaise du commerce extérieur et de l'aide au développement, a déclaré ce qui suit au nom du Conseil de l’Union européenne: «L’UE est déterminée à empêcher que le commerce international de minerais contribue à financer des seigneurs de guerre, des criminels et des auteurs de violations des droits de l'homme».

Subsequently, on September 12, 2006, International Trade Minister David Emerson and U.S. Trade Representative Susan Schwab signed the 2006 Softwood Lumber Agreement in Ottawa.
C'est ainsi que le 12 septembre 2006, le ministre du Commerce international David Emerson et la représentante américaine au commerce, Susan Schwab, ont signé à Ottawa l'Accord sur le bois d'œuvre résineux (ABR) de 2006.

On Friday, April 28, on Don Newman's political program, International Trade Minister David Emerson indicated he was in the process of negotiating a free trade agreement with South Korea.
Vendredi, le 28 avril, à l'émission politique de Don Newman, le ministre du Commerce international, David Emerson, a indiqué qu'il était en train de négocier une entente de libre-échange avec la Corée du Sud.

I can do no better than to close with the words of my Prime Minister, David Cameron, when he said yesterday ‘The Cancún agreement is a very significant step forward in renewing the determination of the international community to tackle climate change through multilateral action’.
Pour conclure, je me contenterai de répéter les paroles de mon Premier ministre, David Cameron. Celui-ci a affirmé hier que l’accord de Cancún était une importante étape du renouvellement de la détermination de la communauté internationale à lutter contre le changement climatique dans le cadre d’une action multilatérale.

Nonetheless, the call to establish a major new trade partnership between Europe and Pakistan was a bold proposal by the UK Prime Minister David Cameron, which has been pursued with determination by the coalition’s Trade Minister, Ed Davey.
La demande de création d’un nouveau partenariat commercial majeur entre l’Europe et le Pakistan a été une proposition audacieuse du Premier ministre britannique David Cameron, une proposition défendue avec détermination par le ministre du commerce de la coalition Ed Davey.

A spokesman for Mr David Cameron, the Prime Minister, has reportedly said that it would be ‘unfortunate’ if the blanket ban was lifted entirely.
Un porte-parole de M. David Cameron, le Premier ministre, aurait déclaré qu’il serait «malheureux» que l’interdiction générale soit levée intégralement.