Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brand license
Brand license agreement
CTM
CTMR
Commercial mark
Community Trade Marks Office
Community Trademark Office
Community trade mark
Community trade mark regulation
Community trademark
EU trade mark
EU trade mark Regulation
EUIPO
EUTM
European Union Intellectual Property Office
European Union trade mark
European Union trade mark Regulation
European trade mark
European trademark
Manufacturer's trademark
Mark
OHIM
Office for Harmonization
Office for Harmonization in the Internal Market
Product brand
Registered mark owner
Registered owner
Registered trade mark owner
Registered trademark owner
Regulation on the Community trade mark
Service mark
Stamp of origin
Trade mark
Trade mark licences
Trade-mark
Trade-mark license
Trade-mark license agreement
Trademark

Vertaling van "trade mark owner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
registered trade mark owner [ registered trademark owner ]

titulaire de marque de commerce déposée


Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Mark ...[+++]

Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]


EU trade mark [ Community trademark | Community trade mark | European trademark | European trade mark | European Union trade mark | EUTM ]

marque de l'UE [ marque communautaire | marque de l'Union européenne | marque européenne ]


registered trademark owner [ registered mark owner | registered owner ]

propriétaire d'une marque déposée [ propriétaire d'une marque de commerce déposée ]


trademark [ manufacturer's trademark | product brand | service mark | stamp of origin | trade mark | trade mark licences(UNBIS) ]

marque [ marque d'origine | marque de fabrication | marque de fabrique | marque de produit | marque de service ]


trademark [ trade-mark | trade mark | mark | commercial mark ]

marque de commerce [ MC | marque ]


European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]


Community trade mark | EU trade mark | European Union trade mark | CTM [Abbr.] | EUTM [Abbr.]

marque communautaire | marque de l'Union européenne


prior registration as a Community trade mark or as a national trade mark in a Member State

enregistrement antérieur en tant que marque communautaire ou que marque nationale dans un État membre


brand license | brand license agreement | trade-mark license | trade-mark license agreement

licence de marque | convention de licence de marque | contrat de licence de marque
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The owner will be informed by the national trade mark office of the expiry of their trade mark 6 months in advance of that expiry date.

Le titulaire est informé par l’office national des marques de l’expiration de l’enregistrement au moins six mois avant ladite expiration.


The owner may not prohibit use of the trade mark by those acting in the course of their business, where the following need to be indicated:

Le titulaire ne peut interdire l’utilisation de la marque à ceux agissant dans la vie des affaires, auquel cas les éléments suivants doivent être indiqués:


The owner has an exclusive right to the trade mark that has been created.

Le titulaire dispose d’un droit exclusif sur la marque déposée.


However, the owner of the EU trade mark may not prohibit third parties from using the following for commercial purposes:

Cependant, le titulaire d’une marque de l’UE ne peut interdire à un tiers de faire usage des éléments suivants à des fins commerciales:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
New subsection 51.06(1) provides that a customs officer who is detaining goods under section 101 of the Customs Act and who has reasonable grounds to suspect that the importation or exportation of the goods is prohibited (under new section 51.03) may, at the officer’s discretion, provide the owner of the trade-mark with a sample of the goods and with information about the goods that could assist the trade-mark owner in pursuing a remedy under the Trade-marks Act.

Le nouveau paragraphe 51.06(1) dispose que l’agent des douanes qui a des motifs raisonnables de soupçonner que des produits qu’il retient en vertu de l’article 101 de la Loi sur les douanes sont interdits d’importation ou d’exportation (au titre du nouvel art. 51.03) peut, à sa discrétion, fournir au propriétaire de la marque de commerce déposée en cause des échantillons des produits ainsi que des renseignements au sujet des produits qui pourraient lui être utiles pour l’exercice de ses recours au titre de la LMC.


However, the owner of the EU trade mark may not prohibit third parties from using the following for commercial purposes:

Cependant, le titulaire d’une marque de l’UE ne peut interdire à un tiers de faire usage des éléments suivants à des fins commerciales:


In that context, limitation of the effects of the rights conferred upon a trade mark owner is designed to reconcile the fundamental interests of trade mark protection with those of free movement of goods and freedom to provide services in the common market.

Dans ce contexte, la limitation des effets des droits conférés au titulaire d'une marque vise à concilier les intérêts fondamentaux de la protection des droits de marque et ceux de la libre circulation des marchandises et de la libre prestation des services dans le marché commun.


the trade mark is used in such a manner as to give the impression that there is a commercial connection between the third party and the trade mark owner; or

- est fait d'une manière telle qu'il peut donner à penser qu'il existe un lien commercial entre le tiers et le titulaire de la marque;


The Court then noted that, according to the directive, a trade mark owner may not prohibit a third party from using the mark in trade where it is necessary to indicate the intended purpose of a product or service, in particular as accessories or spare parts, provided such use is made in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.

Ensuite, la Cour relève que selon la directive, le titulaire de la marque ne peut interdire à un tiers l'usage, dans la vie des affaires, de la marque lorsqu'elle est nécessaire pour indiquer la destination d'un produit ou d'un service, notamment en tant qu'accessoires ou pièces détachées, pour autant que cet usage soit fait conformément aux usages honnêtes en matière industrielle ou commerciale.


Regarding the condition of “honest use”, the Court held this to be essentially the expression of a duty to act fairly in relation to the legitimate interests of the trade mark owner.

En ce qui concerne la condition d'«usage honnête», la Cour estime qu'elle constitue en substance l'expression d'une obligation de loyauté à l'égard des intérêts légitimes du titulaire de la marque.


w