Traduction de «trade in cape » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cape hake | Cape hakes | shallow-water Cape hake | shallow-water hake
merlu côtier | merlu côtier du Cap | merlu du Cap | merlus du Cap

Cape Breton Fisheries Trade Fair
Foire commerciale des pêches du Cap-Breton

Cape Breton Industrial Board Trade
Cape Breton Industrial Board Trade

Western Cape Investment and Trade Promotion Agency | Wesgro [Abbr.]
Agence de promotion des investissements du Cap occidental

Sailing Directions: Newfoundland Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista [ Newfoundland: Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista ]
Instructions nautiques : Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista [ Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista ]

Cape Verde [ Republic of Cape Verde ]
Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]

Cape Verde | Republic of Cape Verde
la République du Cap-Vert | le Cap-Vert

Cape seal | Cape sea lion | Cape fur seal
otarie du Sud

trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]
syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]

illicit trade [ black market | clandestine trade | contraband | fraudulent trade | illicit traffic(UNBIS) ]
trafic illicite [ commerce clandestin | contrebande | marché noir | trafic frauduleux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another example is Cape Verde, which graduated from LDC status and reached lower middle-income level in 2007, thanks to good macroeconomic management and governance including progressive trade opening and integration into the world economy.
Un autre exemple est le Cap‑Vert qui, grâce à une bonne gestion et à une bonne gouvernance macroéconomiques axées sur une ouverture progressive des échanges et une intégration dans l’économie mondiale, a abandonné en 2007 le statut de PMA pour faire partie des pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure.

The current waiver allowing Cape Verde to extend the period for the full implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) and of the WTO Agreement on Customs Valuation will expire on 31 December 2011.
La dérogation actuelle autorisant le Cap-Vert à proroger la période de mise en œuvre intégrale de l’article VII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 (GATT 1994) et de l’accord sur la valeur en douane de l’OMC expirera le 31 décembre 2011.

- convergence between EU and Cape Verdean legislation on economic and technical standards, resulting in the opening of their economies to each other and, in particular, the continued reduction of trade barriers, also with countries of the region, in conjunction with the upgrading of the economy and increased competitiveness;
- la convergence de la législation et des dispositions normatives économiques et techniques entre le Cap Vert et l'UE, entrainant l'ouverture réciproques des économies, comprenant en particulier la réduction continue des barrières commerciales, y compris avec les pays de la région, parallèlement à la mise à niveau de l'économie et de l'accroissement de la compétitivité;

– having regard to the Cape Town Declaration on future ACP-EU negotiations of new trading arrangements, adopted by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly on 21 March 2002 in Cape Town (South Africa) ,
— vu la déclaration du Cap sur les prochaines négociations commerciales ACP-UE en vue de la conclusion de nouveaux accords commerciaux, adoptée par l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE le 21 mars 2002, au Cap (Afrique du Sud) ,

- having regard to the Cape Town Declaration on future ACP-EU negotiations of new trading arrangements, adopted by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly on 21 March 2002 in Cape Town (South Africa),
- vu la déclaration du Cap sur les prochaines négociations commerciales ACP-UE en vue de la conclusion de nouveaux accords commerciaux, adoptée par l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE le 21 mars 2002, au Cap (Afrique du Sud),

A. whereas at the Fourth session of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in Cape Town, 18 resolutions and the Cape Town Declaration on Trade were approved,
A. considérant que 18 résolutions ainsi que la Déclaration du Cap sur le commerce ont été adoptées lors de la 4 session au Cap de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE (APP),

A. whereas 18 resolutions and the Cape Town Declaration on Trade were approved at the 4th session in Cape Town,
A.. considérant que 18 résolutions ainsi que la Déclaration du Cap sur le commerce ont été adoptées lors de la 4 session au Cap,

42. Recalls and supports the Cape Town Declaration, unanimously adopted by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, which called for the establishment of development benchmarks against which to assess the conduct and outcome of the ACP-EU trade negotiations; and calls for the use of such benchmarks in all reviews of the progress made;
42. rappelle et appuie la déclaration du Cap, adoptée à l'unanimité par l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, qui appelle à la mise en place de critères du développement permettant d'évaluer la conduite et le résultat des négociations commerciales ACP-UE; demande l'utilisation de ces critères dans toutes les évaluations des progrès réalisés;

How can the minister sacrifice the safety of Canadians for the tourist trade in Cape Breton?
Comment le ministre peut-il faire passer l'industrie touristique du Cap-Breton avant la sécurité des Canadiens?