Traduction de «trade hubs including the windsor—detroit » (Anglais → Français) :

By investing in our transport and trade hubs, including the Windsor—Detroit corridor and the Atlantic and Pacific gateways, our Government will help rebuild our fundamentals for continued growth.
Il contribuera à renforcer les assises d'une croissance soutenue en investissant dans nos couloirs commerciaux et nos réseaux de transport, notamment le corridor Windsor-Detroit et les portes d'entrée de l'Atlantique et du Pacifique.

By investing in our transport and trade hubs, including the Windsor–Detroit corridor and the Atlantic and Pacific gateways, our Government will help rebuild our fundamentals for continued growth.
[Notre gouvernement] contribuera à renforcer les assises d’une croissance soutenue en investissant dans nos couloirs commerciaux et nos réseaux de transport, notamment le corridor Windsor-Detroit et les portes d’entrée de l’Atlantique et du Pacifique.

By investing in our transport and trade hubs, including the Windsor–Detroit corridor and the Atlantic and Pacific gateways, our Government will help rebuild our fundamentals for continued growth.
Il contribuera à renforcer les assises d’une croissance soutenue en investissant dans nos couloirs commerciaux et nos réseaux de transport, notamment le corridor Windsor-Detroit et les portes d’entrée de l’Atlantique et du Pacifique.

3. Stresses that the development of indigenous resources will lead to the emergence of new trading hubs in the EU and new spot markets for gas and electricity, thus presenting a real opportunity for the EU and the Member States to determine their own energy prices, including at a regional and local level;
3. souligne que le développement de ressources internes mènera à l'émergence de nouvelles plateformes d'échange au sein de l'Union, ainsi que de nouveaux marchés au comptant pour le gaz et l'électricité, offrant ainsi une réelle possibilité pour l'Union et les États membres de fixer leurs propres prix de l'énergie, y compris à l'échelon régional ou local;

3 Stresses that the development of indigenous resources will lead to the emergence of new trading hubs in the EU and new spot markets for gas and electricity, thus presenting a real opportunity for the EU and the Member States to determine their own energy prices, including at a regional and local level;
3 souligne que le développement de ressources internes mènera à l'émergence de nouvelles plateformes d'échange au sein de l'Union, ainsi que de nouveaux marchés au comptant pour le gaz et l'électricité, offrant ainsi une réelle possibilité pour l'Union et les États membres de fixer leurs propres prix de l'énergie, y compris à l'échelon régional ou local;

1. Capacity allocation mechanisms and congestion management procedures shall facilitate the development of competition and liquid trading of capacity and shall be compatible with market mechanisms including spot markets and trading hubs.
1. Les mécanismes d'attribution des capacités et les procédures de gestion de la congestion favorisent le développement de la concurrence et la liquidité des échanges de capacités et sont compatibles avec les mécanismes commerciaux, dont les marchés spot et les centres d'échange.

(1) Capacity allocation mechanisms and congestion management procedures shall facilitate the development of competition and liquid trading of capacity and shall be compatible with market mechanisms including spot markets and trading hubs.
(1) Le mécanisme d'attribution des capacités et les procédures de gestion de la congestion favorisent le développement de la concurrence et la liquidité des échanges de capacités et sont compatibles avec les mécanismes commerciaux, dont les marchés spot et les centres d'échange.

(1) Capacity allocation mechanism and congestion management procedures shall facilitate the development of competition and liquid trading of capacity and shall be compatible with market mechanisms including spot markets and trading hubs.
(1) Le mécanisme d'attribution des capacités et les procédures de gestion de la congestion favorisent le développement de la concurrence et la fluidité des échanges de capacités et sont compatibles avec les mécanismes commerciaux, dont les marchés ponctuels et les centres d'échange.

By investing in our transport and trade hubs, including the Windsor — Detroit corridor and the Atlantic and Pacific gateways, our Government will help rebuild our fundamentals for continued growth.
Il contribuera à renforcer les assises d'une croissance soutenue en investissant dans nos couloirs commerciaux et nos réseaux de transport, notamment le corridor Windsor-Detroit et les portes d'entrée de l'Atlantique et du Pacifique.