Traduction de «trade flows over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reverse flow of trade [ reverse trade flow ]
courant commercial inverse

trade flow [ flow of trade ]
flux des échanges commerciaux [ flux des échanges | flux commercial | flux du commerce | courant d'échange | courant commercial | mouvement commercial ]

channels of trade | trade flow
courants commerciaux | courants d'échanges

traditional channels of trade | traditional trade flow
courants commerciaux traditionnels | courants d'échange traditionnels

trade flow
courant d'échange | flux commerciale | flux des échanges commerciaux

Agreement on Internal Trade and Interprovincial Trade Flows: Building a Strong and United Canada
L'Accord sur le commerce intérieur et les courants d'échanges interprovinciaux : Construire un Canada fort et uni

over-flow | overflow
débordement

over flow well
talon de lavage

mean maximal expiratory flow over the middle half of the FVC | MMEF 25-75%
débit maximum expiratoire 25 p. cent, 75 p. cent | D.M.E. 25 p. cent, 75 p. cent

agricultural surplus [ agricultural over-production | agricultural trade surplus | farm surplus | surplus of agricultural products ]
excédent agricole [ excédent commercial agricole | surplus agricole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main achievement of the study was the successful completion of combining trade and transport data from various sources for the Alpine pilot exercise, going through the following steps: a) Regionalisation (NUTS2 level) of the trade flows between countries per transport mode and commodity group; b) Implementation of the main transport chain organisation structures in trade flows; c) Implementation of the specific Alpine transport chain organisation in trade flows over the Alps; d) Distribution of trade flows along Alpine crossings over all transport chain organisation structures; e) Assessing impacts related to Alpine Transport Policy issues (e.g. pricing, combined transport).
L'étude a eu pour résultat principal de permettre la combinaison, pour l'exercice pilote au niveau de la région alpine, de données sur les échanges et les transports émanant de sources diverses. Les différentes phases de l'exercice étaient les suivantes: a) Régionalisation (niveau NUTS2) des flux commerciaux entre les différents pays par mode de transport et groupe de produits; b) Mise en oeuvre des principales structures organisationnelles de la chaîne de transport dans les flux commerciaux; c) Mise en oeuvre des structures organisationnelles spécifiques de la chaîne de transport de la région alpine dans les flux commerciaux transalpins; d) Répartition des flux commerciaux sur les traversées alpines pour toutes les structures organisationnelles de la chaîne de transport; e) Évaluation des impacts au regard des questions concernant la politique des transports dans la région alpine (par ex. tarification, transport combiné).

The only major inter-regional trade flows (over US$5 billion) are from North America to Europe and from North America and Europe to Asia and Oceania. [26]
Les seuls flux commerciaux interrégionaux importants (plus de 5 milliards USD) sont ceux qui vont de l'Amérique du Nord vers l'Europe et de l'Amérique du Nord et de l'Europe vers l'Asie et l'Océanie [26].

Resources flow over the whole world and are subject of extensive trading.
Les ressources circulent dans le monde entier et font l'objet d'échanges commerciaux de grande envergure.

Over recent years, because free trade is working, the trade flows between Canada and the U.S. have been increasing at about 10% or 11% per year.
Au cours des dernières années, à cause du libre-échange, le trafic de marchandises entre le Canada et les États-Unis a augmenté d'environ 10 à 11 p. 100 par an.

I maintain that, although the dollar has been important in driving those trade flows over the last 15-odd years of the Free Trade Agreement, it was not the dominant impact.
Je maintiens que bien que le dollar ait fortement contribué à la progression des échanges au cours de la quinzaine d'années qui s'est écoulée depuis la signature de l'Accord de libre-échange, il n'a pas été le facteur dominant.

Today a majority of products, over 80% of world trade, flow freely.
Aujourd'hui, la majorité des produits représentant plus de 80 p. 100 du commerce mondial circulent librement.

I think the hon. members will agree that in an age when over 70% of our trade flows to the United States, Canada's international crossings are crucial to our economic well-being.
Je pense que les députés conviendront qu'à une époque où plus de 70 p. 100 de nos exportations vont aux États-Unis, les passages internationaux du Canada sont cruciaux pour notre bien-être économique.

The significant increase in EU sugar imports from the Western Balkans – they rose from virtually zero in 1999 to over 270 000 tonnes in 2003 - raises questions about the economic sustainability of such trade flows. In order to provide a sustainable framework for the sugar sector of the Western Balkans that is consistent with their long-term orientation towards the EU, the Commission today proposes the introduction of tariff rate quotas at levels that preserve export flows to the EU and an economically sustainable balance between their production and consumption.
Pour fournir un cadre durable au secteur du sucre de la partie occidentale des Balkans qui soit compatible avec leur orientation à long terme vers l'UE, la Commission propose aujourd'hui l'introduction de contingents tarifaires à des niveaux préservant les flux d'exportation vers l'UE et un équilibre économiquement durable entre leur production et leur consommation.

Increasing global trade flow results in greater aggregate prosperity, and over the years the world's trading nations have committed themselves to a process of encouraging global trade and reducing trade barriers.
L'intensité croissante des flux commerciaux dans le monde se traduit globalement par une prospérité accrue et les grandes puissances commerciales se sont engagées dans un processus consistant à encourager le commerce mondial et à libéraliser les échanges.