Traduction de «trade commissioner pascal lamy paid tribute » (Anglais → Français) :

She also was Member of Cabinet of Trade Commissioner Pascal Lamy and Head of Cabinet of Development and Humanitarian Aid Commissioner Louis Michel.
Elle a également été membre du cabinet du commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, et cheffe de cabinet du commissaire européen au développement et à l’aide humanitaire, Louis Michel.

The Director-General of the WTO is former trade Commissioner Pascal Lamy.
Le directeur général de l’OMC est l’ancien commissaire du commerce, Pascal Lamy.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy will meet the Trade Ministers from the 13 Candidate Countries in Bucharest on 9 and 10 May to enhance dialogue on trade and promote their co-operation on WTO issues.
Le commissaire au commerce de l'Union européenne, M. Pascal Lamy, rencontrera les ministres du commerce des 13 pays candidats à Bucarest, les 9 et 10 mai prochains, pour renforcer le dialogue sur le commerce et promouvoir la coopération sur les questions relevant de l'OMC.

At the same time, to win allies during the Doha Round, Pascal Lamy, who was at the time European Commissioner for Trade, offered to abolish customs duty for the 49 least developed countries with the ‘Everything but arms’ programme.
En même temps, pour se gagner des alliés dans le cycle de Doha, Pascal Lamy, qui était à l'époque commissaire au commerce extérieur, avait offert la suppression des droits de douane aux 49 PMA avec le programme "Tout, sauf des armes".

Under the expert leadership of Commissioner Pascal Lamy, the EU has endeavoured to remove barriers to speeding up the World Trade Organisation Doha round of trade talks.
Sous la direction avisée du commissaire Pascal Lamy, l’UE s’est efforcée d’éliminer les obstacles à l’accélération du cycle de négociations commerciales de Doha de l’Organisation mondiale du commerce.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy to visit Brazil to strengthen EU/Mercosur and WTO trade ties (8-11 July)
Voyage au Brésil de Pascal Lamy, commissaire européen au Commerce, afin de renforcer les relations commerciales entre l'UE et le Mercosur et au sein de l'OMC (8-11 juillet)

EU Trade Commissioner Pascal Lamy to launch new phase in extensive trade dialogue with civil society representatives
Pascal Lamy, commissaire européen responsable du commerce, lance une nouvelle phase du dialogue élargi sur le commerce avec les représentants de la société civile

– (PT) Mr President, Commissioner Pascal Lamy, I should like to congratulate Messrs Konrad Schwaiger and Arlindo Cunha on the reports and documents they have presented here, and also highlight the contributions made by all our colleagues in both the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and the Committee on Agriculture.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Pascal Lamy, je voudrais féliciter MM. Konrad Schwaiger et Arlindo Cunha pour les rapports et documents qu'ils nous ont présentés et souligner aussi les contributions de tous les collègues de la commission de l'industrie et de la commission de l'agriculture.

I also wish our Commissioner, Pascal Lamy, every success in his efforts to bring about the settlement of our trade disputes with the United States, and it would please me to see you present the communication at the earliest possible date.
Je souhaite également beaucoup de succès au commissaire Pascal Lamy dans la résolution des problèmes concernant les discussions commerciales, et je serais très heureuse si vous présentiez très rapidement un rapport.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy paid tribute to the two governments for the enormous efforts each had made to meet its accession challenge: “It is apt that the first two LDC accessions since the creation of the WTO should come about at this crucial juncture of a development focussed trade round.
Le commissaire européen en charge du commerce, Pascal Lamy, a salué les efforts considérables entrepris par les deux gouvernements pour relever le défi lié à l'adhésion: "Il est heureux que les deux premières adhésions de PMA depuis la création de l'OMC surviennent au moment crucial où nous abordons un cycle de négociations commerciales axées sur le développement.