Traduction de «trade by affiliates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

affiliated retailing [ affiliated trade ]
commerce associé

affiliated company | associated company | related company | affiliate company | corporate affiliate | affiliated corporation | associated corporation | allied company | affiliated undertaking | affiliate | associate | tied company
société affiliée | société associée | société liée | société apparentée | compagnie affiliée | compagnie associée | corporation affiliée

Annapolis Valley Affiliated Boards of Trade
Annapolis Valley Affiliated Boards of Trade

affiliate company | affiliated corporation affiliated corporation
compagnie affiliée | société affiliée

affiliated company [ affiliate company | affiliate | associated company | associate | related company ]
société affiliée [ compagnie affiliée | société associée | société liée | société apparentée | corporation affiliée ]

need for affiliation | affiliation need | affiliative need
besoin d'affiliation

American Association of University Affiliated Programs for Persons with Developmental Disabilities [ AAUAPDD | American Association of University Affiliated Programs for the Developmentally Disabled | Association of University Affiliated Facilities ]
American Association of University Affiliated Programs for Persons with Developmental Disabilities [ AAUAPDD | American Association of University Affiliated Programs for the Developmentally Disabled | Association of University Affiliated Facilities ]

non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]
non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]

affiliated enterprise | affiliate
entreprise apparentée | entreprise affiliée

political affiliation
affiliation politique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Economic ties with the EU: To see how strong the economic ties are between the third country jurisdiction and the EU, the Commission examined indicators such as trade data, affiliates controlled by EU residents and bilateral Foreign Direct Investment (FDI) flows.
- Liens économiques avec l’Union: afin d'évaluer la solidité des liens économiques entre la juridiction d'un pays tiers et l’Union, la Commission a étudié des indicateurs tels que les données commerciales, les filiales contrôlées par des résidents de l’UE et les flux d'investissements étrangers directs (IED) bilatéraux.

FDI has also become an essential contributor to economic growth and export performance (for example foreign affiliates today account for 75% of China's trade).
Les IDE sont aussi devenus un facteur essentiel de croissance économique et de performance à l’exportation (c’est ainsi, par exemple, que les filiales étrangères prennent aujourd’hui à leur compte 75 % des échanges commerciaux de la Chine).

Around half of world trade now takes place between the affiliates of multinational enterprises trading intermediate goods and services.
Environ la moitié du commerce mondial s’effectue aujourd’hui entre les filiales de sociétés multinationales qui commercialisent des biens et services intermédiaires.

Intra-firm trade, which is trade between affiliates of Canadian firms that are abroad, is in some instances as significant, when you look at a company like Bombardier, as the actual export is.
Le commerce intrasociété, c'est-à-dire les échanges entre les succursales à l'étranger d'une entreprise canadienne, est dans certains cas tout aussi important que ses exportations. Je pense, par exemple, à une entreprise comme Bombardier.

Another letter is from the Building and Construction Trades Department, affiliated with the AFL-CIO which is a huge organization.
Cette autre lettre vient du Département des métiers de la construction, affilié à l'immense organisation qu'est la Fédération américaine du travail et Congrès des organisations industrielles.

We are in civil aviation, trucks, docks, railroads, carriage of goods by sea, fishing, tourism — anything that moves — trade union affiliates to the International Transport Workers' Federation.
Nos membres se situent aussi bien dans le secteur de l'aviation civile que dans ceux du camionnage, du débardage, des chemins de fer, du transport des marchandises par mer, de la pêche et du tourisme, en fait tout ce qui bouge.

The European Commission has learnt with concern of the arrest of Osman İşçi, executive member of the Euro-Mediterranean Human Rights Network, and dozens of trade unionists affiliated to the Confederation of public workers trade unions (KESK).
La Commission européenne a appris avec inquiétude l'arrestation de M. Osman İşçi, membre exécutif du réseau euro-méditerranéen des droits de l'homme, et de dizaines de syndicalistes affiliés à la Confédération des syndicats des travailleurs de la fonction publique (KESK).

It's unique in the sense that it represents a variety of interests banks, insurance companies, securities, mutual funds, capital markets, related trade associations, affiliated businesses, and academia.
Elle est unique en ce sens qu'elle représente une diversité d'intérêts — banques, compagnies d'assurances, sociétés de valeurs mobilières, fonds mutuels, marchés de capitaux, associations commerciales connexes, entreprises affiliées et milieu universitaire.

On the business side, investment and trade by affiliates are becoming the drivers of the transatlantic economy.
En ce qui concerne les entreprises, l’investissement et le commerce réalisés par des filiales commencent à devenir le fer de lance de l’économie transatlantique.

Those individuals shall have specialised knowledge or experience in law, international trade or other matters relating to this Part of the Agreement or in the resolution of disputes deriving from international trade agreements, be independent, serve in their individual capacities and not be affiliated with, nor take instructions from, any Party or organisation and shall comply with the Code of Conduct set out in Annex XVI. Such list may be amended every three years.
Celles-ci doivent être des spécialistes, par leur formation ou leur expérience, du droit, du commerce international, d'autres disciplines en relation avec la présente partie de l'accord ou de la résolution de différends découlant d'accords commerciaux internationaux, être indépendantes, siéger à titre personnel, n'avoir aucun lien avec une partie ou une organisation, ne prendre aucune instruction auprès d'une partie ou d'une organisation et respecter le code de conduite figurant à l'annexe XVI. Cette liste peut être modifiée tous les trois ans.