Vertaling van "tqs would provide " (Engels → Frans) :

The offer would provide the Olympics to the CBC, unilateral coverage produced by TQS and RDS, not just English translation, with production teams and hosts that are resident in the francophone community.
En vertu de cette offre, les Olympiques seraient présentés à la CBC, avec une couverture unilatérale produite par TQS et RDS, et non simplement une traduction anglaise, et les équipes de production et les hôtes seraient des résidents de la collectivité francophone.

Mr. Chairman, I believe that it would indeed be very important for the government to act if TQS is not in a position to provide the service it committed to under contract.
Monsieur le président, je pense qu'il serait effectivement très important que le gouvernement agisse si TQS n'était pas en mesure de fournir le service qu'elle s'est engagée à fournir sous contrat.

When representatives of Globe Media appeared before the committee, they said they gave a lot of importance to what TQS would provide them in order to complement what RDS would give them, the latter station being only available to cable subscribers and not available directly.
Lorsqu'ils ont comparu devant le comité, les représentants de Globe Media ont dit accorder beaucoup d'importance sur ce que leur fournirait TQS pour compléter ce que leur donnerait RDS, une chaîne qu'on ne capte que via le câble et qui n'est pas directement disponible.

Yet, this new potential purchaser announced last Thursday that TQS would no longer be providing its news services, not in Montreal or anywhere else in the province where that service was provided, be it Quebec City, Sherbrooke, Trois-Rivières or Chicoutimi.
Or, ce nouvel acquéreur potentiel a annoncé jeudi dernier que TQS n'aurait plus de Service de l'information, ni à Montréal, ni dans les coins de la province où existait le service, qu'il s'agisse de Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières ou Chicoutimi.