Traduction de «tourist resorts hotels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières

tourism resort [ tourist resort | tourist centre | tourist center | touristic centre ]
centre touristique [ centre de tourisme ]

high-altitude tourist resort | mountain tourist resort
station touristique de montagne

tourist centre | tourist resort | touristic centre
centre touristique | station touristique

Resorts Ontario [ Association of Tourist Resorts of Ontario ]
Resorts Ontario [ Association of Tourist Resorts of Ontario ]

resort hotel [ vacation hotel ]
hôtel de villégiature [ hôtel de tourisme ]

resort hotel | vacation hotel
hôtel de station balnéaire

tourist class hotel
hôtel catégorie touriste

tourist resort
lieu à vocation touristique

boatel | floatel | floating hotel | floating resort
hôtel flottant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In front of the iron curtain which the occupation forces have built around the region of Abkhazia, in the small seaside town of Anaklia, which was a violent no man’s land just a few years ago, a new tourist resort is being built as we speak, with beautiful hotels and sandy beaches.
Face au rideau de fer que les forces d’occupation ont érigé autour de la région de l’Abkhazie, dans la petite cité balnéaire d’Anaklia, qui était un violent no man’s land il y a quelques années à peine, une nouvelle station touristique est, alors que nous parlons, en construction, avec de beaux hôtels et des plages de sable fin.

Whilst tourism has both direct and indirect effects on the local economy, (construction industry, infrastructure programmes as well as tourist resorts, hotels, restaurants etc), it also has a direct and indirect negative effect on the environment's natural resources, or again services.
Si le tourisme a des effets tant directs qu'indirects sur l'économie locale (secteur de la construction, programmes d'infrastructure, mais aussi lieux de villégiature, hôtels et restaurants, etc.), il a également un impact négatif, direct et indirect, sur les ressources naturelles du milieu, ou encore sur les services.

Unbound except for specialty, gourmet and ethnic restaurants and restaurants located in hotels, resort complexes or tourist attractions.
Non consolidé, à l’exception des restaurants spécialisés, gastronomiques et ethniques et des restaurants situés dans des hôtels, des complexes ou des attractions touristiques

In France where workers have five weeks off we will find that many of them will be holidaying, travelling, touring, sightseeing, spending money in hotels, auberges, restaurants and tourist resorts.
En France, où les travailleurs profitent de cinq semaines de congés payés, on constate que ceux-ci voyagent, vont en vacances, font du tourisme et des excursions et qu'ils dépensent leur argent dans les hôtels, les auberges, les restaurants et les centres touristiques.