Again, given the number of suppliers we have to deal with and given the number of questionnaires that are floating around there—not the questionnaires to our members, but the letters we have to send out— You can go right down to the hotel to make sure that if one of our employees is in transit from Australia to Canada he's going to have some place to stay.
Mais étant donné le nombre de fournisseurs avec lesquels nous traitons et le nombre de questionnaires qui sont envoyés—non pas à nos membres, mais les lettres que nous devons adresser.Il faut même penser à l'hôtel où descendront nos employés qui arrivent d'Australie, pour nous assurer qu'une chambre les attendra.
