Vertaling van "tourism and students " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

student of tourism
étudiant en tourisme

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

tourism [ hospitality management | tourism management | tourism planning | tourist industry ]
tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

ecological tourism [ eco-friendly tourism | ecotourism | environmentally friendly tourism | green tourism | soft tourism ]
tourisme écologique [ écotourisme | tourisme environnemental | tourisme respectueux de l'environnement ]

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

equitable tourism [ alternative tourism | ethical tourism | fair tourism | humanitarian tourism | Ecotourism(STW) | ecotourism(UNBIS) ]
tourisme équitable [ tourisme alternatif | tourisme éthique | tourisme humanitaire | tourisme responsable | tourisme solidaire ]

agricultural tourism | agri-tourism | agro-tourism | farm holidays | farm tourism | rural tourism
agritourisme | agrotourisme | tourisme à la ferme | tourisme agricole

student model module [ student modelling module | student modelling component | student modeler | student module | student expert ]
module de diagnostic cognitif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The growth of student exchange, tourism, migration, cross-border business development and online shopping all reinforce the need for interoperability in many areas.
La croissance des échanges d’étudiants, le tourisme, les migrations, le développement des activités commerciales transfrontières et le commerce en ligne renforcent tous la nécessité d’assurer l’interopérabilité dans de nombreux domaines.

Students from China are here in record numbers, so our ability to attract trade and investment, tourism, and students is working well, but Canadian business success lags our competitors.
Les étudiants chinois n'ont jamais été si nombreux au Canada. Autrement dit, nous sommes capables d'attirer des hommes d'affaires, des investisseurs, des touristes et des étudiants.

The government policy should, therefore, encourage tourism and students from the Asia Pacific region, in an effort to encourage long-term investment into Canada from that region.
La politique gouvernementale devrait donc inciter des touristes et des étudiants d'Asie-Pacifique à venir chez nous de façon à favoriser l'investissement à long terme en provenance de cette région.

27. Asks the Commission to bolster existing European measures and programmes, including the European Fund for Strategic Investments, as well as national and cross-border programmes on cultural tourism and cultural heritage that have proved effective, such as the European Capitals of Culture, the European Heritage Days, the European Cultural Routes, the European Heritage Label, the Creative Europe programme and the digital platform Europeana; calls on the Commission, moreover, to look into the feasibility of introducing a ‘European cultural card’ which would offer reduced entrance charges for tourist attractions and cultural sites such as museums, monuments, archaeological sites, libraries and theatres, following the example of the UNESCO-endorsed ISIC (International Student Identity Card);
27. invite la Commission à soutenir les mesures et les programmes européens existants, notamment le Fonds européen pour les investissements stratégiques, ainsi que les programmes nationaux et transfrontières relatifs au tourisme et au patrimoine culturels qui se sont avérés efficaces, comme les capitales européennes de la culture, les journées européennes du patrimoine, les itinéraires culturels européens, le label du patrimoine européen, le programme Europe Créative et la plateforme numérique Europeana; prie la Commission, en outre, d'examiner la possibilité de créer une "carte culturelle européenne" qui permettrait de bénéficier d'un tarif réduit sur les droits d'entrée des attractions touristiques et sites culturels tels que les musées, monuments, sites archéologiques, bibliothèques et théâtres, sur le modèle de la carte d'étudiant internationale (ISIC) avalisée par l'Unesco;

8. Underlines the need to boost European and international student mobility within vocational and/or higher education institutions in the field of tourism so that students can learn and exchange from best practice and gain practical knowledge while improving language skills;
8. met en avant la nécessité de stimuler la mobilité européenne et internationale des étudiants dans les écoles de formation professionnelle et/ou d'enseignement supérieur dans le secteur du tourisme, pour permettre aux étudiants d'apprendre des meilleures pratiques et de les échanger, mais aussi d'acquérir une connaissance pratique, tout en améliorant leurs compétences linguistiques;

11. Recalls the need to work with all types of partnership such as that with the European Centre for the Development of Vocational Training (CEDEFOP) to promote employment, training and occupational skills in tourism in order to offer genuine career prospects to professional operators, reduce the adverse effects of the instability of the seasonal workforce and guarantee a quality of services in tune with new trends and the increasing expectations of consumers; recalls likewise the desirability of strengthening the presence of the tourism sector in the development of European programmes for teacher and student mobility in the field of both vocational training and university study, placing particular emphasis on supporting specific lifelong training programmes adapted to workers" circumstances;
11. rappelle la nécessité de mettre en place toutes formes de partenariat et parmi celles-ci, le partenariat avec le Centre Européen pour le Développement de la Formation Professionnelle (CEDEFOP) pour promouvoir l'emploi, la formation et les compétences professionnelles dans le tourisme, afin d'offrir de réelles perspectives de carrière aux opérateurs professionnels; de réduire les répercussions négatives entraînées par l'instabilité de la main-d'œuvre saisonnière et d'assurer une qualité de service adaptée aux nouvelles tendances et aux exigences croissantes des consommateurs, rappelle également l'opportunité de renforcer la présence du secteur du tourisme dans le développement des programmes européens de mobilité de professeurs et d'étudiants, au niveau de la formation tant professionnelle qu'universitaire, en soulignant en particulier le soutien aux programmes spécifiques de formation tout au long de la vie qui s'adaptent aux circonstances des travailleurs et des travailleuses;

11. Recalls the need to work with all types of partnership such as that with the European Centre for the Development of Vocational Training (CEDEFOP) to promote employment, training and occupational skills in tourism in order to offer genuine career prospects to professional operators, reduce the adverse effects of the instability of the seasonal workforce and guarantee a quality of services in tune with new trends and the increasing expectations of consumers; recalls likewise the desirability of strengthening the presence of the tourism sector in the development of European programmes for teacher and student mobility in the field of both vocational training and university study, placing particular emphasis on supporting specific lifelong training programmes adapted to workers’ circumstances;
11. rappelle la nécessité de mettre en place toutes formes de partenariat et parmi celles-ci, le partenariat avec le Centre Européen pour le Développement de la Formation Professionnelle (CEDEFOP) pour promouvoir l'emploi, la formation et les compétences professionnelles dans le tourisme, afin d'offrir de réelles perspectives de carrière aux opérateurs professionnels; de réduire les répercussions négatives entraînées par l'instabilité de la main-d'œuvre saisonnière et d'assurer une qualité de service adaptée aux nouvelles tendances et aux exigences croissantes de la demande, rappelle également l'opportunité de renforcer la présence du secteur du tourisme dans le développement des programmes européens de mobilité de professeurs et d'étudiants, au niveau de la formation tant professionnelle qu'universitaire, en soulignant en particulier le soutien aux programmes spécifiques de formation tout au long de la vie qui s'adaptent aux circonstances des travailleurs et des travailleuses;

Programmes and training modules for people working in the tourism industry (including students being trained in the tourism sector) could give them guidelines for combating child sex tourism.
Des programmes et des actions de formation destinés aux professionnels du tourisme (y compris les étudiants en formation dans ce secteur), pourraient leur procurer des principes directeurs en matière de lutte contre le tourisme sexuel impliquant des enfants.

Training will also form part of this co- operation and the Commission is preparing a programme to promote transnational training courses in tourism and student exchanges".
La formation fera également partie de cette coopération et la Commission prépare un programme destiné à promouvoir les cours de formation transnationaux dans le domaine du tourisme ainsi que des échanges d'étudiants.