In contrast, at European level it would be possible to look into measures for improving the relations between hotels and Tour Operators, for example a regulation of such relations, the promotion of a special bankruptcy fund, etc., in collaboration with representatives from the two branches.
Par contre, au niveau européen, on pourrait étudier divers mesures d’assainissement des relations entre hôtels et tour-opérateurs, comme un règlement régissant leurs relations, la promotion d’un fonds spécial de faillites, etc., en coopération avec les représentants des deux secteurs.
