Traduction de «toumani touré president » (Anglais → Français) :

Amadou Toumani Touré, President of the Republic of Mali.
Amadou Toumani Touré, président de la République du Mali.

A. whereas the coup that overthrew the Malian President Amadou Toumani Touré in the night of 21-22 March 2012 put an end to a long democratic process initiated more than two decades ago;
A. considérant le putsch qui a renversé, dans la nuit du 21 au 22 mars 2012, le président malien, Amadou Toumani Touré, et qui a mis fin à un long processus démocratique entamé il y a plus de deux décennies,

A. whereas on 22 March 2012 rebel Malian soldiers took control of the country and announced the dissolution of the Government led by President Amadou Toumani Toure;
A. considérant que, le 22 mars 2012, des mutins de l'armée malienne ont pris le contrôle du pays et annoncé la dissolution du gouvernement dirigé par le Président Amadou Toumani Touré;

· H.E. Amadou Toumani Touré, President of Mali
· S.E. Amadou Toumani Touré, pésident de la République du Mali

During the course of its work, the Assembly welcomed, among others, successive presidencies of the EU Council, Commissioners Peter Mandelson and Louis Michel, Mr Amadou Toumani Touré, President of the Republic of Mali, Mr Jack McConnell, First Minister of Scotland, Mr George Reid, Presiding Officer of the Scottish Parliament, Ms Eveline Herfkens, the UN Secretary-General’s Executive Coordinator for the Millennium Development Goals Campaign, and Mr Roger Marie Rafanomezantsoa, Minister of Industry, Trade and Private Sector Development of Madagascar, President-in-Office of the ACP Council.
L'Assemblée, au cours de ses travaux, a accueilli, outre les présidences successives du Conseil de l'UE et les commissaires Peter Mandelson et Louis Michel.

The Speaker: I wish to draw the attention of members to the presence in our gallery of the His Excellency Amadou Toumani Touré, President of the Republic of Mali.
Le Président: Je voudrais souligner la présence à notre tribune de Son Excellence M. Amadou Toumani Touré, président de la République du Mali.

H.E. Mr. Amadou Toumani Touré, President of the Republic of Mali
S.E. Monsieur Amadou Toumani Touré, président de la république du Mali

N. having regard to President Gbagbo's meetings with Blaise Compaoré, President of Burkina Faso, on 26 November, and Toumani Touré, President of Mali, on 28 November,
N. considérant les rencontres entre le Président Gbagbo et le Président du Burkina, Blaise Compaoré, le 26 novembre et le Président du Mali, Toumani Touré, le 28 novembre,

EU Trade Commissioner Peter Mandelson to meet Malinese President Toumani Toure; will recall EU Doha commitments on cotton trade
Rencontre entre Peter Mandelson, commissaire chargé du commerce, et Toumani Touré, Président du Mali: l’Union rappellera ses engagements de Doha relatifs au commerce de coton

H.E. Mr. Amadou Toumani Touré, President of the Republic of Mali.
S.E. Monsieur Amadou Toumani Touré, président de la république du Mali.