Traduction de «touch with every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

push-button dialing | tone dialing | touch call | touch-tone
appel par boutons-poussoirs | numérotation au clavier | numérotation par pression de touches

tactile screen | touch screen | touch-sensitive screen
écran tactile

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

fall in love with every pretty girl one meets
avoir un cœur d'artichaut

chain with a bucket on every alternate link
chaîne portant un godet sur tous les deux maillons

touch type | type quickly | type at speed | typing at speed
taper vite

HRDC Update - In Touch with Parliamentarians
Nouvelles de DRHC : En contact avec les parlementaires [ INFO DRHC à l'intention des parlementaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reshaping of the European economy requires far-reaching change, touching every part of Europe.
Le remodelage de l'économie européenne implique en effet des changements de grande ampleur, qui touchent tous les aspects de l'Europe.

C. whereas sexual and reproductive health and rights touch every human being at every stage of life and are therefore a lifelong concern both for women and men; whereas sexual and reproductive health and rights (SRHR) programmes need to be tailored to the different needs and challenges which people face at different times in their life;
C. considérant que la santé et les droits sexuels et génésiques (SDSG) concernent chaque être humain à toutes les étapes de la vie, et constituent donc une préoccupation pour les femmes comme pour les hommes tout au long de leur vie; que les programmes en matière de SDSG doivent être adaptés aux différents besoins et obstacles rencontrés aux différentes étapes de la vie;

To achieve all this, money must be invested in a framework programme that touches on every aspect of mountain life.
Pour parvenir à tout cela, il faut investir de l’argent dans un programme-cadre abordant tous les aspects de la vie en montagne.

We are in touch by text every few hours and we have spoken several times and he has been in touch of course with colleagues too.
Nous restons en contact par message textuel plusieurs fois par jour, nous nous sommes parlé plusieurs fois et il a également été en contact avec des collègues.

And it has a particularly important cross border reach, with suppliers, manufacturers and sales and servicing downstream creating a web of mutual interest that touches every one of the EU's Member States.
Son influence transfrontalière est particulièrement importante: en effet, les équipementiers, les constructeurs et les activités de vente de services en aval créent un réseau d’intérêts mutuels qui touche chacun des États membres de l’Union.

The transition to a low carbon economy will take decades and touch every sector of the economy, but we cannot afford to delay action.
S’il est vrai que la transition vers une économie à faible intensité carbonique prendra des décennies et touchera chaque secteur de l'économie, nous ne pouvons pas nous permettre d’attendre pour agir.

Time does not permit me to touch on every aspect of the Commission's work.
Le temps ne me permet pas d’aborder tous les aspects des travaux de la commission des Droits de l’homme.

As a matter of fact, these reforms will need to touch on every element of former centrally planned economies if Western levels of efficiency are to be attained.
En effet, pour atteindre le même niveau d'efficacité qu'en Occident, il faudra remettre en question tous les éléments de l'ancien système de planification économique centralisée.