Vertaling van "totally unnecessary election " (Engels → Frans) :

Then, to our chagrin, there was a totally unnecessary election in the fall which caused a great number of bills to drop off the order paper.
Puis, à mon grand regret, il y a eu des élections totalement inutiles à l'automne, et un nombre important de projets de loi sont alors morts au Feuilleton.

As was mentioned earlier, this financial statement will not be implemented before the writ is dropped by the Prime Minister to go to the next election, an election that is totally unnecessary.
Comme on l'a dit précédemment, les éléments de cet énoncé économique ne seront pas mis en oeuvre avant que le premier ministre n'ait déclenché les élections, des élections totalement inutiles.

It is incredible that the government could drop all the business of the country and hold an unnecessary election one and a half years early, an election which cost the taxpayer $200 million and was conducted strictly and totally for political reasons.
Il est incroyable que le gouvernement ait pu laisser en plan toutes les affaires du pays et imposer aux contribuables une dépense de 200 millions de dollars pour la tenue d'élections qui étaient prématurées d'un an et demi, inutiles et motivées par des considérations purement politiques.

Last fall's election was totally unnecessary.
Les élections de l'automne dernier n'étaient absolument pas nécessaires.

I fail to see how it is in the public interest for us go into an election on 1991 boundaries that would deny three provinces the seats that they are entitled to because of these population changes when it is totally unnecessary, and the person who brings it to our attention is the Chief Electoral Officer.
Je ne vois pas comment nous servirions l'intérêt public en tenant des élections en fonction des circonscriptions de 1991, ce qui ne serait absolument pas nécessaire, et ce qui aurait pour effet de priver trois provinces des sièges auxquels elles ont droit en raison des changements démographiques survenus depuis. La personne qui a porté cette question à notre attention est le directeur général des élections.