Traduction de «totally confident » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

display confidence | reveal confidence | demonstrate confidence | show confidence
faire preuve de confiance

confidence coefficient | confidence level | degree of confidence | level of confidence
coefficient de confiance | niveau de confiance

non-confidence motion [ motion of non-confidence | motion of no-confidence | no-confidence motion | want of confidence motion ]
motion de censure [ motion de défiance | motion de non-confiance ]

regain consumer confidence | restore consumer confidence | win back consumer confidence
regagner la confiance des consommateurs

confidence building measures | Confidence-Building Measures | CBM [Abbr.] | CBMs [Abbr.]
mesures de confiance

confidence figure | confidence degree
degré de confiance | coefficient de confiance

assertion | self-assured | Assertiveness | confidence
assertivité | affirmation de soi | comportement assertif

determine aircraft weight | work out the total weight of an aircraft | calculate aircraft weight | calculate total weight of aircraft
calculer le poids d'un avion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The total variability of each endpoint observed in the field trials shall be estimated and partitioned using appropriate statistical models in order to derive two sets of confidence limits and to set a lower and upper equivalence limit based on the variability observed among the reference varieties.
La variabilité totale de chaque critère évalué observé dans les essais au champ doit être estimée et faire l’objet d’une partition au moyen de modèles statistiques adéquats afin de déduire deux ensembles de limites de confiance et de fixer des limites d’équivalence inférieure et supérieure à partir de la variabilité observée dans les variétés de référence.

3. Supports, therefore, the extradition of Mr Fujimori to Peru, which has already been formally requested, so as to ensure that Mr Fujimori appears in court to face the charges against him; expresses total confidence in the Chilean and Peruvian judicial systems, and trusts that this extradition will take place on the basis of full respect for the procedures and applicable legislation, and that Mr Fujimori's trial will be conducted according to international standards;
3. soutient dès lors l'extradition de M. Fujimori vers le Pérou, qui a déjà été formellement demandée, afin que M. Fujimori comparaisse devant le tribunal pour répondre aux accusations portées contre lui; exprime son entière confiance dans les systèmes judiciaires chilien et péruvien et est convaincu que cette extradition se déroulera dans le plus grand respect des procédures et de la législation applicable, et que le procès de M. Fujimori sera mené conformément aux normes internationales;

3. Supports, therefore, the extradition of Mr Fujimori to Peru, which has already been formally requested, so as to ensure that Mr Fujimori appears in court to face the charges against him; expresses total confidence in the Chilean and Peruvian judicial systems, and trusts that this extradition will take place on the basis of full respect for the procedures and applicable legislation, and that Mr. Fujimori's trial will be conducted according to international standards;
3. soutient dès lors l'extradition de M. Fujimori vers le Pérou, qui a déjà été formellement demandée, afin que M. Fujimori comparaisse au tribunal pour faire face aux accusations portées contre lui; exprime son entière confiance dans les systèmes judiciaires chilien et péruvien et est convaincu que cette extradition se déroulera dans le plus grand respect des procédures et de la législation applicable, et que le procès de M. Fujimori sera mené conformément aux normes internationales;

He has my total confidence and the total confidence of the government.
Il bénéficie de toute ma confiance et de toute celle du gouvernement.

Consumers need total confidence in the on-line market place in an enlarged EU says EESC President Roger Briesch
Roger Briesch, Président du CESE: "dans une UE élargie, les consommateurs ont besoin d'une confiance absolue lorsqu'ils effectuent des achats en ligne"

I, of course, like all Members of this Parliament, have total confidence that Mr Jacob Söderman discharges his responsibilities totally independently but that must be seen to be the case.
Bien entendu, comme tous les autres députés de cette Assemblée, j'ai une confiance totale dans l'indépendance d'esprit de M. Jacob Söderman dans le cadre de ses fonctions, mais il faut que chacun voie que c'est bien le cas.

107. Believes that, if the health inspections carried out in the European area are to be effective and hence deserve the total confidence of consumers and citizens, the Member States must undertake to harmonize their criminal law, since this is a sine qua non of the foregoing and an essential political means of ensuring that international fraud in general and fraud of the type involving contaminated meat-and-bone meal in particular are severely punished, not least by the criminal courts;
107. considère qu'il est indispensable, pour permettre de mener à bon terme un contrôle sanitaire effectif dans l'espace européen, digne de la confiance totale des consommateurs et des citoyens, que les États membres se décident à harmoniser leur droit pénal, démarche politique essentielle pour que la fraude internationale en général, et en particulier celle concernant les farines contaminées, soit sévèrement punie, notamment sur le plan pénal;

Acceptance by consumers and achieving total confidence are essential for the introduction and success of any new means of payment.
L'introduction et le succès de tout nouveau moyen de paiement dépendent essentiellement de son acceptation par les consommateurs et de sa capacité à inspirer une confiance totale.

Had we had been able to have faith in them, this motion would have been totally unnecessary; the necessity for it arises out of our less than total confidence in them.
Mais étant donné notre confiance mitigée, voilà le but de la présente motion.

Dr. Dodge: They ought to have absolute confidence that year-by-year, core inflation is going to be kept to 2 per cent, and over the longer haul, that the total CPI is going to grow by about 2 per cent. They ought to have total confidence in that.
M. Dodge: Ils peuvent être tout à fait sûrs que d'une année sur l'autre, l'inflation va rester à la base de 2 p. 100 et qu'à long terme, l'IPC global va progresser de quelque 2 p. 100. Ils peuvent avoir absolument confiance sur ce point.