Dr. Riding concluded that some 50 per cent to 70 per cent of the SBLA loans are truly incremental; that is, the lender and the federal government as guarantor are demonstrating confidence in the borrowers because of the risky nature of his or her business.
M. Riding est arrivé à la conclusion qu'entre 50 p. 100 et 70 p. 100 des prêts consentis en vertu de la loi sont vraiment marginaux. Cela signifie que le prêteur et le gouvernement fédéral, qui se porte garant, font confiance aux emprunteurs, compte tenu des risques que comportent leurs entreprises.