Vertaling van "totalling €80 million previously earmarked " (Engels → Frans) :

The first round of projects was selected during 2005 for a total amount of €30 million of which approximately €16 million were earmarked for the Mediterranean region.
La première série de projets a été sélectionnée au cours de 2005 et s’est élevée, au total, à 30 Mio EUR, dont quelque 16 Mio EUR alloués à la région méditerranéenne.

Commitments totalling €449 million were used for new projects (€303 million) as well as for ongoing projects adopted in the previous years.
Des engagements totalisant 449 millions EUR ont été consacrés à de nouveaux projets (303 millions EUR) ainsi qu'à la poursuite de projets adoptés au cours des années précédentes.

The Quebec Beef Producers' Federation asks the Government of Canada to add to the $80 million already earmarked to help the beef industry comply with the new regulations on SRMs, to ensure that our competitiveness is not unduly affected.
La Fédération des producteurs de bovins du Québec demande au gouvernement du Canada d'ajouter des sommes additionnelles aux 80 millions prévus pour l'industrie bovine à se conformer à une nouvelle réglementation sur les MRS afin que notre compétitivité ne soit pas indûment affectée.

A sum of €80 million will go towards improving access to healthcare for mothers and children and a further €4 million will be earmarked for civil society in the health sector in Burkina Faso.
Une enveloppe de 80 millions d'euros est destinée à financer un meilleur accès aux soins de santé des mères et des enfants, et sera accompagnée d'une aide de 4 millions d'euros à la société civile travaillant dans le secteur de la santé au Burkina-Faso.

Appropriations totalling €80 million previously earmarked for the fisheries sector will, however, definitely not be needed and can therefore be used to increase the margin for external measures.
En revanche, le montant de 80 millions d'euros, qui était prévu jusqu'ici pour le secteur de la pêche, ne sera pas requis l'année prochaine dans ce domaine, et constitue donc une augmentation de la marge pour les actions extérieures.

In March 2003, a total of EUR100 million was earmarked for humanitarian aid to Iraq. Of this, EUR69.5 million [6] has already been committed for humanitarian interventions in areas such as health, water and sanitation, de-mining and to support co-ordination amongst humanitarian actors in Iraq.
En mars 2003, cette aide a bénéficié d'une enveloppe totale de 100 millions EUR, dont 69,5 millions EUR [6] ont déjà fait l'objet d'engagements au titre d'interventions humanitaires dans des domaines tels que la santé, l'approvisionnement en eau et l'assainissement et le déminage, ainsi que pour financer la coordination entre les acteurs humanitaires en Iraq.

For 2002, an amount of EUR356.80 million was committed and payments totalling EUR74.89 million were carried out.
Au cours de l'année 2002, un montant de 356,80 millions d'euros a été engagé et des paiements pour un montant total de 74,89 millions d'euros ont été effectués.

Flow through shares financing totalled $80 million in 1994 and is projected to be between $80 million and $90 million this year.
En fait, le financement au moyen d'actions accréditives a atteint 80 millions de dollars en 1994 et on s'attend à ce qu'il se situe entre 80 et 90 millions de dollar cette année.

The federal government's $28.0 million contribution represents 35% of the total $80 million purchase price, with the provincial government of British Columbia, the municipality of the greater Vancouver Regional District, and the municipality of Delta contributing the remainder of the cost.
La contribution fédérale de 28 millions de dollars représente 35 p. 100 du prix d'achat total de 80 millions de dollars. Le reste de la somme est réparti entre le gouvernement provincial de la Colombie-britannique, le district régional de Vancouver et la municipalité de Delta.

The federal government’s $28.0 million contribution represents 35% of the total $80 million purchase price, with the provincial government of British Columbia, the municipality of the greater Vancouver Regional District, and the municipality of Delta contributing the remainder of the cost.
La contribution fédérale de 28 millions de dollars représente 35 p. 100 du prix d’achat total de 80 millions de dollars. Le reste de la somme est réparti entre le gouvernement provincial de la Colombie-britannique, le district régional de Vancouver et la municipalité de Delta.