Vertaling van "totalfina and saarberg " (Engels → Frans) :

Commission clears joint venture of Totalfina and Saarberg
La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre Totalfina et Saarberg

In August 2000 the Commission authorised a merger between TotalFina, Saarberg and MMH by which Totalfina, which in the mean time has merged with Elf, indirectly purchased a 50% stake in MMH from RAG.
En effet, la Commission a autorisé une concentration entre TotalFina, Saarberg et MMH en août 2000 par laquelle TotalFina, qui entretemps a fusionné avec Elf, a racheté indirectement 50 % du capital de MMH à RAG.

The European Commission has approved the proposed concentration of German undertakings by which Totalfina Deutschland GmbH (TFD) will participate in control of the Saarberg AG subsidiary Michel Mineralölhandel GmbH (MMH)
La Commission européenne a autorisé l'opération de concentration par laquelle la société allemande Totalfina Deutschland GmbH (ci-après dénommée "TFD") entend participer au contrôle de Michel Mineralölhandel GmbH (ci-après dénommée "MMH"), une filiale de la société allemande Saarberg AG.