Vertaling van "total population came about massively " (Engels → Frans) :

- Base Case contours are expected to grow from 2010 to 2015 with total population exposure increasing with the population within Lden 55dB expected to increase by about 9%, and the population within Lnight 45dB increasing by about 2% (a lower increase due to night restrictions).
- On s'attend à ce que les contours du scénario de base s'élargissent entre 2010 et 2015 et que le nombre total de personnes dans le contour Lden 55dB augmente d'environ 9%, et le nombre total de personnes dans le contour Lnight 45dB d'environ 2% (une croissance moindre en raison des restrictions nocturnes).

About 20 million non-EU nationals live legitimately in the EU, accounting for 4% of its total population.
Environ 20 millions de ressortissants de pays tiers vivent en toute légitimité dans l’UE, ce qui représente 4 % de sa population totale.

In January 2006, the third-country nationals residing in the EU were about 18.5 million, i.e. 3.8% of the total population of almost 493 million[4].
En janvier 2006, le nombre de ressortissants de pays tiers résidant dans l'UE s'élevait à environ 18,5 millions de personnes, soit 3,8 % de la population totale, de près de 493 millions de personnes[4].

The last three years (2012-2015) most Member States recorded a decline in the share of persons at risk of poverty or social exclusion, which reached with 23.7% of the total population (i.e. about 119 million people) its lowest level since 2010.
Au cours des trois dernières années (2012-2015), la plupart des États membres ont enregistré un recul de la proportion de personnes menacées de pauvreté ou d'exclusion sociale, qui est passée à 23,7 % de la population totale (119 millions de personnes), soit son plus bas niveau depuis 2010.

The total population of the 15 Pacific ACP countries is only about 9 million.
La population totale de ces 15 pays ACP du Pacifique est d’environ 9 millions d’habitants.

The figures about tertiary education are calculated as percentage of enrolled students in tertiary education divided by total population aged 18-24.
Les chiffres sur l'enseignement supérieur représentent le pourcentage d'étudiants présents dans l'enseignement supérieur par rapport à la population totale des 18-24 ans.

The Pacific is home to about 500,000 EU citizens (around 5% of the total population of the Pacific).
La région du Pacifique compte environ 500 000 citoyens de l’UE (environ 5 % de la population totale de la région).

1999 saw a massive re-structuring of CSSC that came about because the industry is not developing according to expectation.
En 1999, la CSSC a subi une restructuration radicale parce que l'industrie ne se développait pas selon les attentes.