I am concerned by the fact that this bill also incorporates a reduction in infrastructure funding to the Pacific Gateway strategy. The Pacific Gateway strategy, which originated under the former government, represents a breakthrough for the diversification particularly of rural and agricultural economies in the Western provinces — in B.C., the Prairie provinces, in northern Alberta, my home province.
Je m'inquiète du fait que ce projet de loi comporte en outre une réduction du financement d'infrastructure destiné à la stratégie de la porte d'entrée canadienne du Pacifique, cette stratégie élaborée par le gouvernement précédent qui marque une avancée et qui pourrait constituer une étape décisive dans le domaine de la diversification, surtout pour les économies rurales et agricoles des provinces de l'Ouest, en Colombie-Britannique, dans les Prairies et dans le nord de l'Alberta, ma province.
