Traduction de «total infrastructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic infrastructure
infrastructure économique

multimodal infrastructure | multi-modal infrastructure | multimodal transport infrastructure | multi-modal transport infrastructure
infrastructure multimodale de transport

Total Program Management Infrastructure
Cadre de gestion globale des programmes

assisting surface mine infrastructure design | designing of infrastructure for surface mines | design infrastructure for surface mines | infrastructure designing for surface mines
concevoir des infrastructures pour mines à ciel ouvert

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

urban infrastructure [ public utility | statutory undertaker | Local infrastructure(STW) ]
infrastructure urbaine

Common Language Resources and Technology Infrastructure | European Research Infrastructure Consortium for the Common Language Resources and Technology Infrastructure | CLARIN [Abbr.] | CLARIN ERIC [Abbr.]
infrastructure commune en matière de ressources linguistiques et de technologie en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche | ERIC CLARIN [Abbr.]

total alkali-silica diagram [ total alkalies-silica diagram | total alkalis versus silica diagram | total alkalis vs. silica diagram | TAS diagram | alkali-silica diagram | total alkalis vs. silica plot | total alkalies-silica plot | TAS plot | alkali-silica plot ]
diagramme alcalins-silice [ diagramme TAS | diagramme total des alcalins vs silice | diagramme de la somme des alcalins en fonction de SiO2 | diagramme des alcalins versus la silice | diagramme de corrélation entre silice et somme des alcalins | diagramme des alcalins versus SiO2 | diagramme al ]

average total ozone [ mean total ozone | average total amount of ozone | mean total amount of ozone | mean total amount ]
ozone total moyen [ quantité totale moyenne d'ozone | quantité totale moyenne ]

total volatile base N | total volatile base nitrogen | total volatile bases | total volatile basic nitrogen | total volatile nitrogen | TVB [Abbr.] | TVB-N [Abbr.] | TVN [Abbr.]
azote basique volatil total | ABVT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on the information provided by the Member States in the form of certified expenditure claims (for details see annex, part 5), in 2005 the Objective 1 programmes continued to focus investment on basic infrastructure projects (40.1%), with over half of all investment in this category used for transport infrastructure (54.3% of total infrastructure).
Sur la base des informations transmises par les États membres sous forme de déclarations de dépenses certifiées (voir détails en annexe, partie 5), les programmes de l’objectif 1 ont, en 2005, continué à axer les investissements sur les projets d’infrastructures fondamentales (40,1 %). Dans cette catégorie, plus de la moitié des investissements étaient consacrés aux infrastructures de transport (54,3 % du total).

The "Quick Start Package" approved at the Regional Funding Conference for southeastern Europe, focused mainly on infrastructure, particularly the development of road networks, representing 71% of the total infrastructure package.
Le "Paquet Quick Start" approuvé à la Conférence régionale pour le financement concernant l'Europe du Sud-Est portait essentiellement sur les infrastructures, et notamment sur le développement des réseaux routiers, auxquels sont consacrés 71% du montant total du soutien en faveur des infrastructures.

Senator Housakos: How long did it take in order to implement the infrastructure, the laying of the cable, the total infrastructure of the SuperNet program from beginning to end in order to make it operational where you can apply it across Alberta?
Le sénateur Housakos : Combien de temps a-t-il fallu pour aménager l'infrastructure, poser le câble, mettre en place l'infrastructure globale du programme SuperNet du début à la fin, pour que ça devienne fonctionnel dans l'ensemble de l'Alberta?

Well, if the total infrastructure deficit is about $123 billion, simply divide that by 20 years.
Eh bien, si le déficit d'infrastructure dans son ensemble représente environ 123 milliards de dollars, il suffit de diviser cela par 20 ans.

6. Where financial instruments provide support to final recipients in respect of infrastructure investments with the objective of supporting urban development or urban regeneration or similar infrastructure investments with the objectives of diversifying non-agricultural activities in rural areas, such support may include the amount necessary for the reorganisation of a debt portfolio regarding infrastructure forming part of the new investment, up to a maximum of 20 % of the total amount of programme support from the financial instrument to the investment.
6. Lorsque des instruments financiers apportent un soutien à des bénéficiaires finaux en ce qui concerne les investissements dans des infrastructures concourant à l'objectif de développement urbain ou de revitalisation urbaine, ou les investissements similaires dans des infrastructures concourant à l'objectif de diversification des activités non agricoles en milieu rural, ce soutien peut inclure le montant nécessaire pour la réorganisation d'un portefeuille de créances relatif à des infrastructures constituant une partie du nouvel investissement, à concurrence d'un plafond de 20 % du montant total du soutien du programme au titre de l'instrument financier en faveur de l'investissement.

Investment projects: projects aiming at building new infrastructure, transforming, modernising, increasing or reducing capacities of existing infrastructure, partial or total decommissioning of existing infrastructure.
Projets d’investissement : projets visant à construire de nouvelles infrastructures, transformer moderniser, accroître ou réduire les capacités des infrastructures existantes, mettre hors service des infrastructures existantes, en tout ou en partie.

Yesterday's budget committed $16 billion over seven years to provincial infrastructure, bringing total infrastructure support to $33 billion, the largest investment in Canadian history toward infrastructure.
Le budget présenté hier prévoit des investissements de 16 milliards de dollars sur sept ans dans l'infrastructure des provinces, ce qui fait grimper le total des investissements dans l'infrastructure à 33 milliards de dollars.

When combined with the shorter-term funding from the program opportunities fund, we will have reached the industry standards for maintenance funding of 2 per cent of the realty replacement costs of our total infrastructure portfolio and 2 per cent for recapitalization, that is, the replacement of infrastructure.
En y ajoutant le financement à court terme provenant du fonds relatif aux possibilités offertes par les programmes, nous aurons atteint la norme de l'industrie en matière de financement des travaux d'entretien, qui est de 2 p. 100 des coûts de remplacement des biens immobiliers de l'ensemble de notre portefeuille d'infrastructure et de 2 p. 100 pour la réfection, c'est-à-dire le remplacement de l'infrastructure.

Senator Ringuette: My concern is the fact that we have a new office dealing with delivering infrastructure programs that is not part of the $33 billion — well, it is part of the total infrastructure funding, but there is no discussion here.
Le sénateur Ringuette : Je suis préoccupée par le fait qu'un nouvel organisme a été créé pour assurer des programmes d'infrastructure, et que, dans ce cas, les fonds ne sont pas gérés dans le cadre du financement de 33 milliards de dollars — bien qu'il apparaisse que le montant affecté fasse partie du financement total réservé à l'infrastructure. Il n'y a aucune discussion à ce sujet.