Traduction de «total 53 proposals » (Anglais → Français) :

In total 53 proposals for validation studies and deployment projects were received and evaluated, out of which 28 were considered eligible for Community financial aid of EUR 20 526 million.
En tout, 53 propositions d'études de validation et de projets de déploiement ont été reçus et évalués, et 28 ont été jugés aptes à recevoir une aide financière communautaire d'un montant total de 20 526 millions d'euros.

The total indicative budget available for proposals selected under this call is EUR 1,53 million.
Le budget indicatif total disponible pour les propositions sélectionnées au titre de ces appels s’élève à 1,53 million d’euros.

Two favourable opinions were delivered covering 137 projects and studies (53 non-MIP and 84 MIP), for which the Commission proposed financial assistance totalling EUR 563 million.
Deux avis favorables ont été rendus, couvrant 137 projets et études (53 hors PPI et 84 PPI), pour lesquels la Commission a proposé un soutien financier total de 563 millions d'euros.

This proposal entails additional costs for the EU budget for a total amount of EUR 240 000 000 over two years, and the Committee on Budgets had therefore requested an opinion in accordance with Rule 53 of the Rules of Procedure.
La présente proposition entraîne des coûts supplémentaires pour le budget de l'Union pour un montant total de 240 000 000 euros sur deux ans, et la commission des budgets avait demandé, en conséquence, un avis, conformément à l'article 53 du règlement.

9. Observes from the AAR that the total consumption of commitment appropriations reached EUR 148 450 344,53, of which EUR 121 966 394,59 has been committed and EUR 26 483 949,94 on credit appropriations from assigned revenue were automatically carried over in accordance with Article 10 of the Agency's Financial Regulation; observes that this carry-over represents 17,8% of the total; calls on the Agency to inform the discharge authority of the actions taken to reduce the high level of carryovers as this is at odds with the budgetary principle of annuality; and asks the Commission to come forward, as soon as possible, with a proposal to solve the contradiction between the principle of annuality an the need to finance multiannual certification projects;
9. observe que, selon le RAA, l'ensemble des crédit d'engagement s'élevaient à 148 450 344,53 EUR, dont 121 966 394,59 EUR ont été engagés et 26 483 949,94 EUR des crédits disponibles de recettes affectées ont automatiquement été reportés, conformément à l'article 10 du règlement financier de l'Agence; observe que ce report représente 17,8 % de l'ensemble des crédits; demande à l'Agence de notifier à l'autorité de décharge les actions qu'elle entend prendre pour réduire le niveau élevé des reports, étant donné que cela va à l'encontre du principe budgétaire d'annualité; et demande à la Commission de présenter, dans les meilleurs délais, une proposition visant à résoudre la contradiction entre le principe d'annualité et la nécessité de financer des projets de certification;

8. Observes from the AAR that the total consumption of commitment appropriations reached EUR 148 450 344,53, of which EUR 121 966 394,59 has been committed and EUR 26 483 949,94 on credit appropriations from assigned revenue were automatically carried over in accordance with Article 10 of the Agency's Financial Regulation; observes that this carry-over represents 17,8% of the total; calls on the Agency to inform the discharge authority of the actions taken to reduce the high level of carryovers as this is at odds with the budgetary principle of annuality; asks the Commission to come forward, as soon as possible, with a proposal to solve the contradiction between the principle of annuality an the need to finance multiannual certification projects;
8. observe que, selon le RAA, l'ensemble des crédit d'engagement s'élevaient à 148 450 344,53 EUR, dont 121 966 394,59 EUR ont été engagés et 26 483 949,94 EUR des crédits disponibles de recettes affectées ont automatiquement été reportés, conformément à l'article 10 du règlement financier de l'Agence; observe que ce report représente 17,8 % de l'ensemble des crédits; demande à l'Agence de notifier à l'autorité de décharge les actions qu'elle entend prendre pour réduire le niveau élevé des reports, étant donné que cela va à l'encontre du principe budgétaire d'annualité; demande à la Commission de présenter, dans les meilleurs délais, une proposition visant à résoudre la contradiction entre le principe d'annualité et la nécessité de financer des projets de certification;

A total of 53 proposals were received, requesting a total of €13 million.
Quelque 53 propositions au total ont été reçues, qui réclamaient un financement total de 13 millions d'euros.

For this reason, in order not to delay matters any further, the Commission will not table an amended proposal but will opt for the compromise of fighting to put forward the intention underpinning the overwhelming majority of Mrs Angelilli’s draft amendments, 53 out of a total of 77, in its negotiations with the Council on adopting this proposal.
C’est pourquoi, afin de ne pas accumuler plus de retard, la Commission ne déposera pas de proposition modifiée mais elle s’engagera à tout mettre en œuvre pour faire valoir l’intention qui sous-tend l’écrasante majorité en faveur des propositions d’amendement de Mme Angelilli, 53 sur un total de 77, lors de ses négociations avec le Conseil en vue de l’adoption de cette proposition.

- 12 - ECU 400 MILLION (PTA 53 030 MILLION) IN AID FROM THE EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND FOR SIX OBJECTIVE 1 REGIONS IN SPAIN Acting on a proposal from Mr Bruce Millan, the Member with special responsibility for regional policies, the Commission has approved assistance from the European Regional Development Fund (ERDF) totalling ECU 400 million (PTA 53 030 million) for 20 projects in six Objective 1 regions of Spain.
- 12 - AIDES DU FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DE 400 MECUS (53.030 MILLIONS DE PESETAS) POUR 6 RÉGIONS ESPAGNOLES DE L'OBJECTIF Nº 1 La Commission, sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire chargé des politiques régionales, a approuvé l'octroi à l'Espagne d'aides financières du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) pour un montant de 400 MECUS (53.030 millions de pesetas), destinées à 20 projets situés dans 6 régions de l'objectif nº 1.