Traduction de «total $583 billion » (Anglais → Français) :

Those assets total some $57 billion, bringing us to the net accumulated deficit, or net debt, of $583 billion.
Ces actifs s'élèvent au total à près de 57 milliards de dollars, ce qui donne un déficit net accumulé, ou une dette nette, de 583 milliards de dollars.

If I may, there's also a schedule on page 55 of the supplementary estimates that specifies the transfer payments, totalling $1.583 billion.
Je peux vous la lire si vous voulez. Permettez-moi d'intervenir pour dire que la page 84 donne aussi la liste de tous ces transferts, pour un montant total de 1,583 milliard de dollars.

Last year, the minister predicted that the debt would total $583 billion at the end of April of this year.
L'an dernier, le ministre avait prédit que la dette atteindrait 583 milliards à la fin du mois d'avril de cette année.

The total debt now is $583 billion, which is an amazing amount of money.
La dette totale s'établit présentement à 583 milliards de dollars, ce qui représente énormément d'argent.

Our debt in this country as I mentioned earlier is $583 billion. It is 73% of our total gross domestic product per year.
Notre dette nationale qui, comme je l'ai mentionné plus tôt, se chiffre à 583 milliards de dollars, représente 73 p. 100 de notre produit intérieur brut.