Vertaling van "now is $583 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

Prevention now: a concept and a practice: a children's mental health publication [ Prevention now ]
Prévenir maintenant : théorie et pratique : publication sur la santé mentale chez les enfants [ Prévenir maintenant ]

Planning Now for an Information Society: Tomorrow is too Late [ Planning Now for an Information Society ]
Préparons la société informatisée - demain, il sera trop tard [ Préparons la société informatisée ]

Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]
Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]

Now - dosing instruction fragment
maintenant

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | New Opportunities for Women | NOW [Abbr.]
initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | NOW [Abbr.]

high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000
groupe de réflexion à haut niveau sur les perspectives des transports européens à l'horizon de l'an 2000

Negociable Order of Withdrawal = NOW
compte rémunéré (US)

NOW accounts = Negociable Order of Withdrawal
compte rémunéré (US)

subject (to be now - to)
se trouver au reste soumis à

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now, out of 583,000 shareholders, 55 per cent is unionized and 40 per cent is general people not related to any union.
À l'heure actuelle, sur les 583 000 actionnaires, 55 p. 100 sont syndiqués et 40 p. 100 sont des gens qui n'ont aucun lien avec un syndicat.

The official number of cases of missing and murdered Aboriginal women, according to the Native Women's Association of Canada, is 583, though many argue that it has now risen to well over 600.
Selon l'Association des femmes autochtones du Canada, le nombre officiel de femmes autochtones disparues ou assassinées s'élève à 583, mais plusieurs croient que ce nombre se situe maintenant bien au-delà de 600.

They have now been slightly amended and should read as follows: for Amendment 583 on budget line B3-4201, the correct amount is EUR 7 150 000.
Ils ont été légèrement amendés et il faut lire ce qui suit : à l'amendement 583 à la ligne budgétaire B3-4201, le montant correct est de 7 150 000 euros.

Frankly, if running deficits and accumulating a $583 billion debt could create jobs we would each have at least three by now.
Franchement, s'il suffisait d'accumuler des déficits et une dette de 583 milliards de dollars pour créer des emplois, nous en aurions tous au moins trois à l'heure actuelle.

The total debt now is $583 billion, which is an amazing amount of money.
La dette totale s'établit présentement à 583 milliards de dollars, ce qui représente énormément d'argent.

When it first came to power the debt was $480 billion which became a debt of $583 billion and now it is down to $577 billion.
Lorsque les libéraux ont pris le pouvoir la première fois, la dette était de 480 milliards de dollars. Cette dette est montée à 583 milliards de dollars et est maintenant baissée à 577 milliards de dollars.