Traduction de «tossing out hare-brained » (Anglais → Français) :

Instead of tossing out hare-brained ideas and threatening Canadian unity, the Liberals should work with us, the Conservatives, for our country.
Au lieu de lancer des idées saugrenues et de menacer l'unité canadienne, qu'ils travaillent avec nous, les conservateurs, pour notre pays.

We had TAGS, and the money started going out to whatever company could come up with a hare-brained scheme to train people for non-existent jobs.
On a alors commencé à donner de l'argent à n'importe quelle entreprise capable d'offrir un programme bidon pour préparer des travailleurs à des emplois inexistants.