Traduction de «toronto city centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Toronto City Centre Airport
Aéroport du centre ville de Toronto

Toronto [ city of Toronto | City of Toronto | York ]
Toronto [ cité de Toronto | Cité de Toronto | York ]

Toronto City Cycling Committee
Comité de cyclisme de la Ville de Toronto

historic center | historic centre | historic city center | historic city centre | historic core of a city | historic core of a town | historic nucleus | historic town center | historic town centre
centre historique | noyau historique

city-center renewal | city-centre renewal | renewal of town centers | renewal of town centres
rénovation des centres urbains

urban centre [ city centre ]
agglomération urbaine [ centre urbain ]

centre of the city | centre of the town | urban centre
centre de la ville | centre-ville

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These appraisals, which I will leave with you today, exclude the beaches, the green parks, the lands on the island, the airport, the outer marina, the water lots, the Toronto City Centre Airport, Exhibition Place and the residential lots on Toronto Island as well as other parts that were deeded to the City of Toronto or the Government of Ontario.
Ces évaluations, que je vous laisserai aujourd'hui, ne comprennent pas les plages, les espaces verts, les terrains de l'île, l'aéroport, la marina extérieure, les plans d'eau, l'aéroport du centre-ville de Toronto, Exhibition Place et les terrains résidentiels de l'île de Toronto, ainsi que les autres parties qui ont été cédées à la Ville de Toronto ou au gouvernement de l'Ontario.

But of course there's lots of other land there that can be used for other matters that would obviously conform to the local planning process, plus there's one of the great assets of Toronto, the Toronto Island Airport, now called the Toronto City Centre Airport.
Mais il existe bien sûr beaucoup d'autres terrains qui pourraient être utilisés à d'autres fins qui, de toute évidence, seraient conformes au processus de planification locale, sans compter l'un des grands atouts de Toronto, l'aéroport des îles de Toronto, maintenant appelé le Toronto City Centre Airport.

Owing to the nature of these changes, airports in the vicinity of the major aerodromes were also affected, such as Windsor, London, Kitchener, Hamilton, Oshawa, Toronto Buttonville, Toronto Downsview and Toronto City Centre.
En raison de la nature même de ces modifications, les aéroports à proximité de ces grands aérodromes ont également été visés, notamment ceux de Windsor, de London, de Kitchener, d’Hamilton et d’Oshawa, les aéroports Toronto/Buttonville et Toronto/Downsview et celui du centre-ville de Toronto.

Question No. 102 Ms. Olivia Chow: With regard to the Toronto Port Authority: (a) what safety standards are being violated should the Q400 operated by Porter Airlines land at the Toronto City Centre Airport without the installation of an Instrument Landing System (ILS); (b) what directives have been given to NAV Canada to speed up the installation of an ILS system at the Toronto City Centre Airport; and (c) were any government funds used to support the purchase and installation of such a system at the Toronto City Centre Airport?
Question n 102 Mme Olivia Chow: En ce qui concerne l’Administration portuaire de Toronto: a) à quelles normes de sécurité contrevient-on si le Q400 exploité par Porter Airlines atterrit à l’Aéroport du centre ville de Toronto sans qu’un système d’atterrissage aux instruments (ILS) soit installé; b) quelles directives a-t-on données à NAV Canada pour accélérer l’installation d’un système ILS à l’Aéroport du centre ville de Toronto; c) a-t-on utilisé des fonds publics pour l’achat et l’installation de ce système à l’Aéroport du centre ville de Toronto?

The decision to install an ILS at Toronto City Centre Airport was undertaken by NAV Canada, Porter Airlines Inc. and the Toronto Port Authority.
La décision d’installer un ILS à l’Aéroport du centre ville de Toronto a été prise par NAV Canada, Porter Airlines Inc. et l’Administration portuaire de Toronto.