Vertaling van "tops $13 billion " (Engels → Frans) :

When we start adding the equivalent of the total number of people in the world in 1900 to the global population every 12 to 13 years, on October 12, 1999, we topped six billion people on this planet.
Si nous faisons le calcul, en prenant le nombre d'habitants dans le monde en 1900 et en y ajoutant la population mondiale tous les 12 ou 13 ans, le 12 octobre 1999, la population de la planète a dépassé les six milliards.

We are saying that, instead, this additional $1.5 billion, topping up the $13 billion already going into grants and contributions, should be put into our ailing health care system.
À notre avis, ce montant supplémentaire de 1,5 milliard de dollars venant s'ajouter aux 13 milliards déjà prévus pour les subventions et contributions devrait plutôt être consacré à notre régime de soins de santé qui en a bien besoin.

We believe that paying down the national debt is important for Canadians and our government is lowering our national mortgage by $9.2 billion on top of the $13.2 billion we have put against the debt since elected.
Nous sommes d'avis que le remboursement de la dette nationale est important pour les Canadiens. C'est pourquoi le gouvernement réduira de 9,3 milliards de dollars notre hypothèque nationale, un montant qui s'ajoute aux 13,2 milliards que nous avons déjà appliqués au remboursement de la dette depuis notre accession au pouvoir.

Our government has proposed to lower our national mortgage by $9.2 billion, on top of the $13.2 billion we have put against the debt since being elected.
Notre gouvernement a proposé de réduire le passif de la nation de 9,2 milliards de dollars, en plus des 13,2 milliards que nous avons consacrés au remboursement de la dette depuis que nous avons été élus.

Honourable senators, in recent days, there have been reports that the Minister of Finance, faced with a $13-billion surplus this year, may announce a one-time $4-billion top-up of the GST credit in his budget.
Honorables sénateurs, depuis quelques jours, on apprend que le ministre des Finances, qui dispose d'un excédent de 13 milliards de dollars cette année, pourrait annoncer dans son budget un supplément unique de 4 milliards de dollars au crédit de TPS.

More than 13 million people now have Internet access in Britain and revenue from e-commerce is expected to top GBP 10 billion next year.
Plus de 13 millions de personnes ont accès à Internet en Grande-Bretagne et on s'attend à ce que les recettes du commerce électronique atteignent les GBP 10 milliards pour l'année prochaine.