Traduction de «too to bring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

centre of gravity too far aft | CG too far aft
centrage trop à l'arrière

centre of gravity too far forward | CG too far forward
centrage trop à l'avant

broader than the invention | of too broad a scope | too broadly worded
avec une rédaction trop ample/large

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

bring proceedings [ commence proceedings | initiate proceedings | institute a proceeding | institute proceedings | institute legal proceedings | launch proceedings | set in motion legal proceedings | take proceedings | bring a prosecution | institute a prosecution | bring a suit ]
introduire une instance [ introduire une procédure | lancer une poursuite | intenter une poursuite | intenter une procédure | intenter une action | ouvrir une instance judiciaire | intenter des procédures judiciaires | commencer des procédures | engager des procédures | entamer des procédures | insti ]

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This would be an additional position, which would largely be focused on basically corralling or “herding the cats”, so to speak, of Canadian business, of different cabinet ministers, maybe provincial-level folks too, to bring a high-level presence to priority Canadian markets.
Notre idée serait de créer un poste supplémentaire qui serait en grande mesure destiné à « faire la chasse », en quelque sorte, aux entreprises canadiennes, aux différents ministres, peut-être même au niveau provincial, pour mettre une présence de haut niveau sur les marchés canadiens prioritaires.

We want them to come as landed immigrants so that one day they, too, can bring their families to Canada.
Nous voulons qu’ils viennent s’installer comme résidents permanents et qu’un jour ils puissent faire venir leurs familles au Canada.

My message to them is that Myanmar is blighting ASEAN's image in the world, so ASEAN too must bring pressure to bear.
Je leur dirais que le Myanmar ternit l'image de l'ASEAN dans le monde, raison pour laquelle l'ASEAN doit elle aussi faire pression.

I too can bring dictionaries into this House.
Moi aussi, je peux amener des dictionnaires en cette Chambre.

I look forward with a great deal of interest to your assessment at the end of this World Cup and I hope that we, along with you, in this respect too, can bring more pressure to bear on the Member States and encourage them to roll up their sleeves and do something about this.
J’attends avec impatience et intérêt votre évaluation à la fin de la Coupe du monde et espère que nous pourrons exercer avec vous une plus grande pression sur les États membres dans ce domaine également et les encourager à retrousser leurs manches et à agir.

We need tourism to help us but it needs our assistance too to bring about environmental conversion with a view to achieving sustainability.
Le tourisme doit nous aider, mais nous devons aussi l'aider à réussir sa reconversion environnementale dans le sens de la durabilité.

At grass-roots level in Northern Ireland it too is bringing together people from both sections of our community, in particular with projects for young people – young men and women.
En Irlande du Nord, sur le terrain, ce programme rassemble, lui aussi, les personnes issues des deux communautés, en particulier par le biais de projets destinés aux jeunes - jeunes hommes et jeunes femmes.

In short, it would be too little too late and bring to a sudden halt the much-needed momentum for further change, gravely harming the incumbent operators' adaptation and threatening long-term employment".
Pour résumer, ce serait trop peu trop tard et reviendrait à porter un coup d'arrêt à la très nécessaire dynamique de changement engagée, ce qui aurait pour effet d'hypothéquer gravement l'adaptation des opérateurs existants et de faire planer une menace sur l'emploi à long terme".

It seems to me that Canada should play an international role there too, by bringing other nations to boycott countries which violate human rights.
Il me semble qu'il y aurait lieu là aussi pour le Canada de jouer un rôle international et de travailler à obtenir la participation d'autres pays à boycotter des pays qui ne respectent pas les droits humains.