Vertaling van "tomas quintana welcomed " (Engels → Frans) :

In his most recent report in March 2012, the UN Special Rapporteur on Human Rights in Myanmar, Tomás Quintana, welcomed positive changes in Burma but flagged several other areas still in need of major improvement, including treatment of prisoners, consistency of certain laws and provisions of the constitution with international human rights standards, and reform of the judiciary.
Dans son rapport le plus récent, publié en mars 2012, le rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l'homme au Myanmar, Tomás Quintana, a salué les changements constructifs en Birmanie, mais a appelé l’attention sur plusieurs autres domaines nécessitant des améliorations importantes, y compris le traitement des prisonniers, la conformité de certaines lois et de certaines dispositions de la Constitution aux normes internationales des droits de la personne, et la réforme du système judiciaire.

In his most recent report in March 2012, the UN Special Rapporteur on Human Rights in Myanmar, Tomas Quintana, welcomed positive changes in Burma but flagged several other areas still in need of major improvement, including treatment of prisoners, consistency of certain laws and provisions of the constitution with international human rights standards, and reform of the judiciary.
Dans son rapport le plus récent, publié en mars 2012, le Rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l'homme au Myanmar, M. Tomas Quintana, a salué les changements constructifs en Birmanie, mais a appelé l'attention sur plusieurs autres domaines nécessitant des améliorations importantes, y compris le traitement des prisonniers, la conformité de certaines lois et de certaines dispositions de la Constitution avec les normes internationales des droits humains, et la réforme du système judiciaire.