Vertaling van "tolar-euro exchange rate has stayed close ever since " (Engels → Frans) :

This is the central rate at which the tolar entered ERMII two years ago and at which the tolar-euro exchange rate has stayed close ever since.
Cela correspond au taux central du tolar au moment de son entrée dans le mécanisme de change (MCE II) il y a deux ans, et dont le taux de change tolar-euro est resté proche depuis.

As the Commission noted in its Convergence Report on Slovenia of 16 May , the tolar-euro exchange rate has stayed close to the central rate with maximum variations of roughly 0.1% both up and down.
Ainsi que la Commission le constate dans son rapport de convergence concernant la Slovénie établi le 16 mai , le taux de change tolar-euro est resté proche du taux pivot, avec des variations maximales à la hausse et à la baisse d’environ 0,1 %.

It is a widely held belief that the monetary policy strategy of a large and relatively closed economic area such as the euro area cannot embody an implicit or explicit target for the exchange rate, since this would clash with the maintenance of domestic price stability.
Il est généralement admis que la stratégie de politique monétaire d’une zone économique vaste et relativement fermée comme la zone euro ne peut comprendre un objectif implicite ou explicite de cours de change, dans la mesure où cela serait en contradiction avec le maintien de la stabilité des prix à l’intérieur de la zone.