Vertaling van "which the tolar-euro exchange rate has stayed close ever since " (Engels → Frans) :

This is the central rate at which the tolar entered ERMII two years ago and at which the tolar-euro exchange rate has stayed close ever since.
Cela correspond au taux central du tolar au moment de son entrée dans le mécanisme de change (MCE II) il y a deux ans, et dont le taux de change tolar-euro est resté proche depuis.

As the Commission noted in its Convergence Report on Slovenia of 16 May , the tolar-euro exchange rate has stayed close to the central rate with maximum variations of roughly 0.1% both up and down.
Ainsi que la Commission le constate dans son rapport de convergence concernant la Slovénie établi le 16 mai , le taux de change tolar-euro est resté proche du taux pivot, avec des variations maximales à la hausse et à la baisse d’environ 0,1 %.