Traduction de «today’s younger generations » (Anglais → Français) :

The improved health profile of today’s younger generations holds out the hope that the very elderly of the future will remain self-sufficient for longer, and that they will wish to remain in their own homes.
Certes, les progrès de l’état de santé des générations aujourd’hui plus jeunes permettent d’envisager que les futures personnes très âgées resteront autonomes de plus en plus longtemps, et souhaiteront demeurer à leur domicile.

However, today's younger generations face significant challenges in the labour market which reflect both structural changes, including the increasing importance of atypical forms of employment and the legacy of the crisis.
Néanmoins, les jeunes générations d'aujourd'hui se heurtent à des défis importants sur le marché du travail qui sont à la fois symptomatiques de changements structurels, notamment l'importance croissante de formes atypiques d'emploi, et de l'héritage de la crise.

Today, younger generations are often less educated than their parents.
Les jeunes générations actuelles sont souvent moins instruites que leurs parents.

This distance between the younger generations and Europe seems to be such that researchers warned repeatedly against certain widespread ideas that the young people of today would be the "first real Europeans".
Cette distance entre les jeunes générations et l'Europe conduit les chercheurs à mettre en garde contre certaines idées répandues selon lesquelles les jeunes d'aujourd'hui seraient les « premiers vrais européens ».

Instead people should correctly understand that the Liberals are actually treacherous demon spawn who would rather sell out today's younger generation for the sake of a quick political fix.
Les gens devraient plutôt comprendre que les libéraux sont en réalité des traîtres, des démons qui n'hésitent pas trahir la jeune génération d'aujourd'hui pour une solution politique facile.

According to scientists, today's younger generation will on average be the first in the history of civilization not to live as long as their parents.
Selon les chercheurs, les jeunes d'aujourd'hui seront, en moyenne, les premiers de l'histoire de la civilisation à ne pas vivre aussi longtemps que leurs parents.

Today, the younger generation treat this as a right and takes it for granted.
Aujourd'hui, les jeuens générations prennent cela pour un droit et pour un acquis.

If no adjustments are made, today's younger generation will have to pay not only for their parents' and grandparents' retirement pensions but also for their own, because by the time they retire the pension system will have become unworkable.
À défaut d'ajustements, les jeunes d'aujourd'hui devront cotiser non seulement pour les retraites de leurs parents et grand-parents mais aussi pour les leurs, car au moment où ils cesseront de travailler, le système de retraite sera devenu impraticable.

The boomers have lived with the benefits of borrowed money. Today the younger generation lives with the results of borrowed money.
Les baby-boomers ont vécu d'emprunts, mais la jeune génération vivent avec les conséquences de ces emprunts.