Traduction de «today the entire ndp team » (Anglais → Français) :

Today the entire NDP team would like to recognize the efforts of the leader of the official opposition and hon. member for Hull—Aylmer.
Aujourd'hui, l'équipe du NPD reconnaît le travail de la chef de l'opposition officielle et députée de Hull—Aylmer.

The entire NDP team has to fight to ensure that this important issue gets the recognition it deserves, as the Conservatives unfortunately keep trying to sweep it under the rug.
Toute l'équipe du NPD doit se battre pour y faire reconnaître l'importance de cet enjeu que les conservateurs tentent constamment de balayer sous le tapis, malheureusement.

The entire NDP team joins us in congratulating the artisans, past and present, who have made Le Droit an authoritative news source for 100 years.
Toute l'équipe du NPD se joint à nous pour féliciter les artisans d'hier et d'aujourd'hui qui ont fait du journal Le Droit une référence depuis 100 ans.

The response to cybercrime (e.g. phishing) must involve the entire chain: from Europol's European Cybercrime Centre, Computer Emergency Response Teams in the Member States concerned by the attack, to internet service providers that can warn end-users and provide technical protection.
La réponse à la cybercriminalité (par exemple, l’hameçonnage) doit impliquer tous les maillons de la chaîne, depuis le centre européen de lutte contre la cybercriminalité d’Europol et les équipes d’intervention en cas d’urgence informatique dans les États membres concernés par l’agression jusqu'aux fournisseurs d’accès à l’internet, qui peuvent mettre en garde les utilisateurs finals et leur fournir une protection technique.

Contrary to the BCP exercises before 2016, the TTX involved the entire crisis management team, including Technical Operations, Legal, Communications, External Relations, and the General Manager.
À l’inverse des exercices PCA réalisés avant 2016, le TTX a mis à contribution toute l’équipe de gestion de crise, dont les départements juridique, des opérations techniques, des communications, des relations externes, ainsi que le directeur général.

Today's vote in the Dutch Senate sends an important signal from the Netherlands and the entire European Union to our Ukrainian friends: Ukraine's place is in Europe.
Le vote du Sénat néerlandais aujourd'hui est un signal important adressé par les Pays-Bas et par l'Union européenne toute entière à nos amis ukrainiens: la place de l'Ukraine est en Europe.

The gradual rotation mechanism shall be applied in phases on the basis of individuals rather than of the entire engagement team.
La rotation progressive est effectuée par étapes, sur une base individuelle, et non sur la base de l'équipe entière chargée de la mission.

A team of eleven EU civil protection experts from Denmark, Finland, France, Romania and Sweden is travelling to the affected areas today, due to arrive today and tomorrow.
Une équipe composée de onze experts de la protection civile de l'UE mis à disposition par le Danemark, la Finlande, la France, la Roumanie et la Suède, se rend dans les zones touchées et devrait arriver sur place aujourd'hui et demain.

Mr. Speaker, today the NDP team is joining Canada's provinces and territories, as well as other countries, in recognizing World Elder Abuse Awareness Day.
Monsieur le Président, aujourd'hui, l'équipe du NPD joint sa voix à celle d'autres provinces et territoires du Canada ainsi qu'à celle d'autres pays qui soulignent la Journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des personnes âgées.

Mr. Speaker, I rise today to speak in support of Motion No. 469 and to inform the member for Brampton—Springdale that the entire NDP caucus will also be supporting this important motion.
Monsieur le Président, je prends la parole pour appuyer la motion n 469 et pour informer la députée de Brampton—Springdale que l'ensemble du caucus néo-démocrate va aussi appuyer cette importante motion.