Traduction de «today that next week commissioner piebalgs » (Anglais → Français) :

Commissioner Stylianides will travel to Bangladesh next week to meet with Rohingya refugees and visit EU aid projects in the affected areas.
Le commissaire Stylianides se rendra au Bangladesh la semaine prochaine pour rencontrer des réfugiés rohingyas et visiter des projets soutenus par l'UE dans les régions touchées.

Today's consent paves the way for the Council to adopt the Regulation next week.
L'approbation donnée aujourd'hui ouvre la voie à l'adoption du règlement par le Conseil la semaine prochaine.

Ahead of next week's European Council and in the form of three progress reports, the Commission is today making a renewed call on Member States to pick up the pace of relocation to alleviate pressure from Italy and Greece, with few having met their commitments in full.
Dans la perspective du Conseil européen de la semaine prochaine et sous la forme de trois rapports d'avancement, la Commission renouvelle aujourd'hui son appel aux États membres, peu nombreux à avoir entièrement rempli leurs engagements, pour qu'ils accélèrent le rythme des relocalisations afin d'alléger la pression qui s'exerce sur l'Italie et la Grèce.

During their weekly meeting today, the College of Commissioners adopted the Work Programme for 2016.
Aujourd'hui, au cours de sa réunion hebdomadaire, le collège des commissaires a adopté le programme de travail pour 2016.

Next week the College of Commissioners will also reconvene in a seminar in Genval.
Par ailleurs, le collège des Commissaires se réunira de nouveau la semaine prochaine à l'occasion d'un séminaire à Genval.

I can announce to you today that next week Commissioner Piebalgs – the Commissioner for Energy – and I will propose an ambitious action plan to fulfil our commitment to save 20% of primary energy use by 2020.
Je peux vous annoncer aujourd’hui que la semaine prochaine, le commissaire Piebalgs - le commissaire en charge de l’énergie - et moi-même proposerons un plan d’action ambitieux en vue de tenir notre engagement d’économiser 20% d’utilisation d’énergie primaire à l’horizon 2020.

For some of you who were not here earlier, the Tunisian Foreign Minister was in my office today, making his very first visit outside Tunisia to the European Union because I invited him and because he knows how important we are, not just today but next week and next month and next year.
Pour certains d’entre vous qui n’étiez pas encore ici, le ministre tunisien des affaires étrangères était dans mon bureau aujourd’hui. Sa toute première visite hors de la Tunisie, c’est à l’Union européenne qu’il l’a rendue, parce que je l’avais invité et parce qu’il sait combien nous sommes importants, pas seulement aujourd’hui, mais la semaine prochaine, le mois prochain et l’année prochaine.

Next week, Commissioner Cioloş will present his proposal to reform the common agricultural policy; he will have to give some clear answers to farmers.
La semaine prochaine, le commissaire Cioloş présentera sa proposition de réforme de la PAC, il devra donner des réponses claires aux éleveurs.

I would like to inform you as early as today that next week I shall be proposing that the Commission issues a recommendation for the Helsinki Summit to the effect that Turkey should also be treated as a candidate for accession on the same basis as all the others.
Je voudrais vous informer dès aujourd'hui de la proposition que je ferai la semaine prochaine à la Commission de recommander au Conseil d'Helsinki de traiter la Turquie comme un candidat à l'adhésion, au même titre et sur la même base que tous les autres candidats.

Firstly, there is no question today or next week or at Helsinki of giving Turkey the prospect of acceding to the European Union.
Premièrement, il ne s'agit pas d'offrir à la Turquie une perpective d'adhésion à l'Union européenne pour aujourd'hui, la semaine prochaine ou Helsinki.