Vertaling van "today some $250 " (Engels → Frans) :

We did go to American Airlines as part of the re-establishment of our financial base, in 1996, and asked them to accept a four-year, 33 per cent reduction in the amounts that we paid them under their contract, and they did agree to that and that is still in force today some $250 million a year.
Dans le cadre de la réorganisation de notre base financière, en 1996, nous avons demandé à American Airlines de réduire de 33 p. 100, pendant quatre ans, les montants que nous lui versons aux termes de son contrat, ce qu'elle a accepté de faire. C'est toujours le cas aujourd'hui; on parle d'environ 250 millions de dollars par année.

Today, the European Commission has adopted a list of some 250 key energy infrastructure projects.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une liste sur laquelle figurent quelque 250 projets essentiels d'infrastructure dans le secteur de l'énergie.

I have some statistics here, stating that in 1970 a German industrial worker had to work for 22 minutes to buy 250 grams of butter; today he only needs to work four minutes.
J'ai en ma possession des statistiques qui montrent que, en 1970, un travailleur de l’industrie allemande devait travailler 22 minutes pour acheter 250 grammes de beurre; aujourd'hui, quatre minutes de travail suffisent.

There are today more than 250 SAVE funded local and regional SAVE energy management agencies and some 250 other energy agencies in the EU, European Economic Area and Central and Eastern European Countries.
Il existe à l'heure actuelle plus de 250 agences locales et régionales de l'énergie financées au titre du programme SAVE et quelque 250 autres agences de l'énergie dans l'UE, l'Espace économique européen et les pays du centre et de l'est de l'Europe.

Even today, the University of Turin shows impressive dynamism in terms of international cooperation, managing some 250 agreements with universities on the five continents and being also the seat of the Franco-Italian university.
Aujourd’hui encore, l’Université de Turin fait preuve d’un formidable dynamisme en matière de coopération internationale : elle gère quelque 250 accords avec des universités des cinq continents et elle est aussi le siège de l’université franco-italienne.

Sources say that the wood industry in general, especially the softwood lumber industry which is the object of today's debate, involves some 250 communities in the province of Quebec.
On dit que la forêt en général, surtout le bois d'oeuvre dont on parle aujourd'hui, touche environ 250 municipalités au Québec.