31. Regrets that at its meeting in Brussels on 15 and 16 December 2005 the Europ
ean Council did not agree to the budgetisation of the EDF, but welcome
s the fact that the Member States did agree to allocate EUR 22 682 million at current prices to cooperation with the ACP
states over the period 2008-2013; calls, nonetheless, on the Council and Commission to continue to work on in
corporating the EDF ...[+++]into the general budget; is awaiting the final decision on the financial perspective 2007-2013 which depends on agreement between Parliament and the Council on the new interinstitutional agreement; 31. regrette que le Conseil européen de Bruxelles des 15 et 16 décembre 2005 n'ait pas retenu la budgétisation du FED, mais se fél
icite que les États membres se soient mis d'acco
rd pour allouer 22 682 millions d'EUR en prix courant pour la coopération avec les pays ACP pour la période 2008-2013; invite toutefois le Conseil et la Commission à poursuivre l'intégration de ce FED
au budget général; attend la décision finale sur les p
...[+++]erspectives financières 2007-2013 qui dépend de l'accord entre le Parlement et le Conseil sur le nouvel accord interinstitutionnel;