Traduction de «today in brussels by european research commissioner philippe busquin and didier gosuin » (Anglais → Français) :

The findings of the first in a series of Europe-wide air quality studies was announced today in Brussels by European Research Commissioner Philippe Busquin and Didier Gosuin, Environment Minister of the Brussels-Capital Region.
Les conclusions de la première d'une série d'études réalisées à l'échelle européenne sur la qualité de l'air ont été annoncées aujourd'hui à Bruxelles par Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche, et Didier Gosuin, ministre de l'environnement de la région de Bruxelles-Capitale.

The Agreement was signed today in Brussels by European Research Commissioner Philippe Busquin, ESA Director-General Jean-Jacques Dordain and Letizia Moratti, Italian Minister for Education, University and Research.
L'accord a été signé aujourd'hui à Bruxelles par Philippe Busquin, commissaire européen de la recherche, Jean-Jacques Dordain, directeur général de l'ASE, et Letizia Moratti, ministre italienne de l'éducation, de l'université et de la recherche.

New, groundbreaking methods of drug testing to replace animals with safe alternatives, saving up to 200,000 rabbits per year, were unveiled today in Brussels by European Research Commissioner Philippe Busquin.
Philippe Busquin, membre de la Commission européenne chargé de la recherche, a annoncé aujourd'hui à Bruxelles de nouvelles méthodes révolutionnaires d'essais pharmaceutiques afin de remplacer l'expérimentation animale par des solutions sûres et sauver ainsi près de 200.000 lapins chaque année.

The far-reaching impact of social, political and economic global changes on education and training in the EU is underlined by research results discussed today in Brussels by European Research Commissioner Philippe Busquin.
Les résultats de recherche examinés aujourd'hui par M. Philippe Busquin, Membre de la Commission responsable de la recherche, soulignent l'impact considérable des changements sociaux, politiques et économiques mondiaux sur l'enseignement et la formation dans l'UE.

These are just some of the issues affecting Europeans, raised by 89 new research projects that will be presented tomorrow in Brussels by European Research Commissioner Philippe Busquin.
Voilà quelques-unes des questions touchant les Européens qui sont posées par 89 nouveaux projets de recherche que Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche, présentera demain à Bruxelles.