I think the department had agreed and Mr. Tobin may want to comment that they would be undertaking a detailed survey-type study to understand the causes of bankruptcy in various regions of the country and among various groups, including students.
Je pense que le ministère a convenu et peut-être que M. Tobin voudra nous en parler d'entreprendre une étude détaillée sous la forme d'un sondage pour appréhender les causes de faillite dans les différentes régions et chez les divers groupes, notamment les étudiants.