Vertaling van "tobacco manufacturers spent nearly $28 million " (Engels → Frans) :

In 1987, tobacco manufacturers spent nearly $28 million on brand advertising in the media.
En 1987, les fabricants de produits de tabac avaient dépensé presque 28 millions de dollars pour la publicité de marque dans les médias.

We spent $50 million to manufacture these publications. We paid nearly $25 million in royalties to Canadian authors.
Nous dépensons 50 millions de dollars pour la publication de ces titres et près de 25 millions de dollars en droits que nous versons aux auteurs canadiens.

It is apart from the tobacco manufacturers' surtax, which will provide another $15 million, hopefully to be spent on the main objective, which is to reduce smoking prevalence among the total population in Canada.
Il n'a rien à voir avec la surtaxe imposée aux fabricants de tabac, qui donnera 15 millions de dollars de plus qui, espérons-le, seront dépensés en vue d'atteindre l'objectif principal, à savoir réduire la prévalence du tabagisme dans l'ensemble de la population canadienne.