Vertaling van "million to manufacture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop processes for manufacturing | manufacture processes for manufacturing | develop manufacturing recipes | develop manufacturing recipes and formulas
élaborer des procédés de fabrication

processing industry [ manufacturing industry | Manufacturing industries(STW) | manufacturing enterprises(UNBIS) ]
industrie de transformation [ industrie manufacturière | industrie transformatrice ]

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

manage closing room in footwear manufacturing | organise closing room activities in footwear manufacturing | coordinate closing room in footwear manufacturing | organize closing room activities in footwear manufacturing
coordonner un atelier de fermeture dans la production d’articles chaussants

follow manufacturer advice in use of airport equipment | observe manufacturer advice in use of airport equipment | follow manufacturer guidelines in use of airport equipment | use airport equipment in accordance with manufacturer recommendations
suivre les directives du fabricant concernant l'utilisation des équipements aéroportuaires

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

3D printing [4.7] [ 3DP | additive layer manufacturing | additive manufacturing | three-dimensional printing ]
impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]

computer assisted manufacturing [ computer aided manufacturing ]
fabrication assistée par ordinateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Including EUR 7 711 million for Information and Communication Technologies (ICT) of which EUR 1 594 million for photonics and micro-and nanoelectronics, EUR 3 851 million for nanotechnologies, advanced materials and advanced manufacturing and processing, EUR 516 million for biotechnology and EUR 1 479 million for space.
Y compris 7 711 000 000 EUR pour les technologies de l'information et de la communication (TIC), dont 1 594 000 000 EUR pour la photonique ainsi que la micro- et la nanoélectronique, 3 851 000 000 EUR pour les nanotechnologies, les matériaux avancés et les systèmes de fabrication et de transformation avancés, 516 000 000 EUR pour les biotechnologies et 1 479 000 000 EUR pour l'espace.

Nonetheless, the legacy of the crisis is severe: since 2008, 3.5 million jobs have been lost in manufacturing; the share of manufacturing in GDP has fallen from 15.4 % to 15.1 % in the last year[3]; and the EU’s productivity performance continues deteriorating in comparison to that of our competitors.
Il n’en reste pas moins que les effets de la crise sont sévères: 3,5 millions d’emplois ont été détruits dans l’industrie manufacturière, la part de celle-ci dans le PIB a reculé de 15,4 % en 2008 à 15,1 % l’année dernière[3] et la productivité de l’Union ne cesse de se détériorer par rapport à celle de ses concurrents.

We spent $50 million to manufacture these publications. We paid nearly $25 million in royalties to Canadian authors.
Nous dépensons 50 millions de dollars pour la publication de ces titres et près de 25 millions de dollars en droits que nous versons aux auteurs canadiens.

Through economic action plan 2013, FedDev Ontario would offer businesses in Brant new support through the exciting new $200 million advanced manufacturing fund, which is aimed at helping our region's manufacturing industry to further innovate and become more competitive.
Grâce au Plan d’action économique de 2013, FedDev Ontario offrira aux entreprises de Brant une aide supplémentaire grâce au nouveau fonds particulièrement intéressant de 200 millions pour la fabrication de pointe, qui a pour but d’encourager le secteur manufacturier de notre région à innover davantage et à devenir plus compétitif.

Including EUR 7 423 million for Information and Communication Technologies (ICT) of which EUR 1 549 million for photonics and micro-and nanoelectronics, EUR 3 741 million for nanotechnologies, advanced materials and advanced manufacturing and processing, EUR 501 million for biotechnology and EUR 1 403 million for space.
Y compris 7 423 millions EUR pour les technologies de l’information et de la communication (TIC), dont 1 549 millions EUR pour la photonique ainsi que la micro- et la nanoélectronique, 3 741 millions EUR pour les nanotechnologies, les matériaux avancés et les systèmes de fabrication et de transformation avancés, 501 millions EUR pour les biotechnologies et 1 403 millions EUR pour l’espace.

(*) Including EUR 7 404 million for Information and Communication Technologies (ICT) of which EUR 1 539 million for photonics and micro-and nanoelectronics, EUR 3 716 million for nanotechnologies, advanced materials and advanced manufacturing and processing, EUR 498 million for biotechnology and EUR 1 399 million for space.
(*) Y compris 7 404 millions d'EUR pour les technologies de l'information et de la communication (TIC), dont 1 539 millions d'EUR pour la photonique ainsi que la micro- et la nanoélectronique, 3 716 millions d'EUR pour les nanotechnologies, les matériaux avancés et les systèmes de fabrication et de transformation avancés, 498 millions d'EUR pour les biotechnologies et 1 399 millions EUR pour l'espace.

There are sound figures for 2002 on waste from the construction sector (510 million tonnes), manufacturing (427 million tonnes), municipal waste (241 million tonnes) and waste from energy production and water supply (127 million tonnes).
Il existe des chiffres sûrs pour 2002 concernant les déchets générés par le secteur de la construction (510 millions de tonnes) et par l'industrie manufacturière (427 millions de tonnes), les déchets municipaux (241 millions de tonnes) et les déchets issus de la production d’énergie et de la fourniture d’eau (127 millions de tonnes).

- EU manufacturing industry is important in its own right - it provides around a fifth of EU output and employs some 34 million people in the EU.
- L’industrie manufacturière de l’UE en tant que telle joue un rôle de premier plan – elle assure environ un cinquième de la production de l’UE et emploie quelque 34 millions de personnes dans l’Union.

The upper limit on the size of firms eligible is defined in terms of turnover : FF 500 million (ECU 77 million) for manufacturing firms and FF 100 million (ECU 15 million) for other firms.
La limite supérieure fixée pour la taille des entreprises susceptibles de bénéficier de cette mesure est exprimée en chiffre d'affaires: elle est de 500 millions de FF (77 millions d'écus) pour les entreprises de l'industrie manufacturière et de 100 millions de FF (15 millions d'écus) pour les autres.

The plan is to set up an industrial unit, at a cost of FF 175 million, to manufacture adhesive composites (self-adhesive paper) intended for label printers, which by 1993 should have an output of 80 million m2 of paper and have created some 100 jobs.
Le projet envisagé, dont le montant s'élève à 17,5 millions, consiste en la création d'une unité de fabrication de complexes adhésifs (papier auto-adhésif) destinés aux imprimeurs d'étiquettes qui devra permettre, à l'horizon de 1993, la production de 80 millions de m2 de papier et la création d'environ 100 emplois.