Vertaling van "to dry with a jet cold air " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to dry with a jet of cold air
sécher avec un jet d'air froid

cold air drying
séchage par air froid

contact with or inhalation of:dry ice | liquid:air | hydrogen | nitrogen | prolonged exposure in deep-freeze unit
contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This results in frequent influxes of cold air masses in the winter and convectional rainfall in the summer, which means that the island does not have a markedly dry period of weather typical of the Mediterranean climate.
Par conséquent, de fréquentes irruptions de masses d’air froid se produisent en hiver, tandis que des pluies convectives peuvent tomber en été, de sorte que l’île ne connaît pas vraiment de période de sécheresse caractéristique du climat méditerranéen.

Again, infrastructure, with machines to do the inversion, to get rid of cold air, blow the cold air out, and make sure warm air gets in, would help.
Encore une fois, ce qui nous aiderait, ce serait de disposer de l'infrastructure nécessaire, c'est-à-dire de l'équipement qui nous permettrait de procéder à une inversion de température, de se débarrasser de l'air froid en le repoussant, et de ramener l'air chaud.

In Calgary, when a dome of warm air traps the cold air, it looks like someone sprayed the city with mustard gas.
À Calgary, lorsqu'une couche d'air chaud emprisonne l'air froid, on dirait que quelqu'un a vaporisé du gaz moutarde sur toute la ville.

The total emissions to air of particulates for pressing, glazing and spray drying (‘cold emissions’) shall not exceed 5 g/m
Le total des émissions dans l'air de particules produites au cours des opérations de pressage, de vernissage et séchage par pulvérisation («émissions froides») ne doit pas dépasser 5 g/m

The total emissions to air of particulates for pressing, glazing and spray drying (‘cold emissions’) shall not exceed 5 g/m2.
Le total des émissions dans l'air de particules produites au cours des opérations de pressage, de vernissage et séchage par pulvérisation («émissions froides») ne doit pas dépasser 5 g/m2.

Mr. Leon Benoit (Vegreville—Wainwright, CPC): Mr. Speaker, I would like to say that I did represent that part of the constituency which the member is representing now with the Cold Lake air base and I did hear from a lot of personnel over the years about some of the difficulties they were facing in trying to keep our jets flying.
M. Leon Benoit (Vegreville—Wainwright, PCC): Monsieur le Président, j'ai représenté cette partie de la circonscription que représente aujourd'hui le député et où se situe la base aérienne de Cold Lake.

The risk is that the permanent federal arrangement in the James Bay and Northern Quebec Agreement, which can only be amended with Cree and Inuit consent, will evaporate into thin, cold air.
Le risque est que les dispositions permanentes concernant le fédéral contenues dans la Convention de la baie James et du Nord québécois, qui ne peuvent être modifiées qu'avec l'accord des Cris et des Inuit, ne s'évaporent comme neige au soleil.

Now we find out that, according to a conversation the Prime Minister had with an acquaintance in the summer of 1995, he had thought about ordering a public probe on the sale of Airbus jets to Air Canada.
On apprend maintenant qu'au cours d'une conversation qu'il a eue avec une connaissance à l'été de 1995, le premier ministre a dit qu'il avait songé à ordonner la tenue d'une enquête publique sur la vente d'appareils Airbus à Air Canada.

For each of the references and the samples to be chromatographed, apply approximately 3µl lithium carbonate solution (2.20) and with a syringe (3.5) at equal distances on the start line in the concentration zone of a TLC plate (3.4) and dry in a stream of cold air.
Pour chacun des solutions témoins et des échantillons à chromatographier, appliquer environ 3 µl de solution de carbonate de lithium (2.20) à l'aide d'une seringue (3.5) à intervalles réguliers le long de la ligne de dépôt dans la zone de concentration d'une plaque de chromatographie sur couche mince (3.4) et sécher dans un courant d'air froid.

Dry the plate in a stream of cold air and examine the spots obtained under UV light (3.3).
Sécher la plaque dans un courant d'air froid et examiner à la lumière ultra-violette (3.3) les taches obtenues.