Traduction de «hydrogen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydrogen pellet | hydrogenic pellet | hydrogen isotope pellet | solid hydrogen pellet
glaçon d'hydrogène

hydrogen fuel cell | HFC | hydrogen FC | hydrogen cell | hydrogen-oxygen fuel cell
pile à combustible à hydrogène | pile à hydrogène | PAC à hydrogène

hydrogenated nitrile-butadiene rubber [ HNBR | hydrogenated nitrile rubber | hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber | hydrogenated acrylonitrile rubber ]
caoutchouc nitrile-butadiène hydrogéné [ caoutchouc nitrile hydrogéné | caoutchouc acrylonitrile-butadiène hydrogéné ]

decarbonised hydrogen | decarbonized hydrogen | carbon-free hydrogen | carbon dioxide-free hydrogen | carbon dioxide free hydrogen | CO2-free hydrogen | CO2 free hydrogen
hydrogène décarboné | hydrogène décarbonisé

Third, I will talk about bridging the gap to the hydrogen economy by launching business-driven programs in hydrogen production, storage and distribution to bridge the transition to clean, affordable hydrogen-based energy from hydrocarbon resources.
J'aborderais en troisième lieu la transition vers une économie basée sur l'hydrogène au moyen de programmes commerciaux de production, d'entreposage et de distribution d'hydrogène afin d'assurer le passage d'une industrie fondée sur les hydrocarbures à une industrie fondée sur l'hydrogène, combustible à la fois propre et bon marché.

The challenge with using hydrogen as a fuel is not the burning of the fuel, as it burns very cleanly, with pure water as a byproduct, but the process to produce the hydrogen.
Le problème de l'utilisation de l'hydrogène en tant que carburant n'est pas la combustion du carburant puisque sa combustion se fait très proprement avec de l'eau pure utilisée comme produit dérivé; c'est le processus de production de l'hydrogène qui pose problème.

The hydrogen fuel injection system, developed by Bowmanville based Canadian Hydrogen Energy Company will result in improved fuel economy and a reduction in emissions when installed on municipal buses.
Le système d'injection d'hydrogène comme combustible, créé par une entreprise située à Bowmanville, la Canadian Hydrogen Energy Company, permettra de réduire la consommation de carburants de même que les émissions polluantes lorsque les autobus municipaux en seront dotés.

Another interesting concept is the hydrogen fuel cell which works on the electrolysis of hydrogen sulphide or water.
Un autre concept intéressant est la pile à hydrogène, qui fonctionne par électrolyse d'hydrogène sulfuré ou d'eau.

If you are doing the fuelling with hydrogen, does the fuel go into the hydrogen tank to give you a certain amount of storage and then run the hydrogen through the machine, or is it a continuous process so that there is very little hydrogen around at any time?
Si vous devez faire le plein avec de l'hydrogène, est-ce que le combustible doit entrer dans le réservoir d'hydrogène pour vous donner une certaine capacité de stockage pour ensuite faire passer l'hydrogène dans la machine ou est-ce que c'est un processus continu de sorte qu'il y a très peu d'hydrogène en circulation en tout temps?