Traduction de «tlicho have traditionally » (Anglais → Français) :

The Tlicho have traditionally had very good leadership and have always stressed traditional and strong educational values.
De tous temps, les Tlichos ont été dirigés par de très bons chefs. Ils tiennent à leurs valeurs traditionnelles et à l'éducation.

The Tlicho Dene have lived from time immemorial in the region of the Northwest Territories that came to be bisected by two such treaties, treaty 8 in 1899, and treaty 11 in 1921, which split the Tlicho territory arbitrarily, denying them access to traditional territories and control of their own region.
Les Tlichos dénés sont installés depuis des temps immémoriaux dans la région des Territoires du Nord-Ouest qui a été coupée en deux par des traités de ce genre, le traité n8 en 1899, et le traité n 11 en 1921. Ces traités ont divisé arbitrairement le territoire des Tlichos, privant ceux-ci d'un accès aux territoires traditionnels et de la mainmise sur leur région.

And, true to Tlicho tradition, adults attend the same classes as children.The Tlicho-controlled schools have had a significant and positive impact on their communities.
Fidèles à la tradition tlicho, les adultes suivent les mêmes cours que les enfants.

The Tlicho people will have fee simple title to 19% of their traditional territory.
Le peuple tlicho détiendra le titre de propriété en fief simple sur 19 p. 100 de son territoire traditionnel.

My optimism about the impact of Bill C-14 is based, in part, on the way the Tlicho have honoured their ancient traditions in the face of outside influences.
Si je suis aussi optimiste au sujet des répercussions du projet de loi C-14, c'est que je m'appuie entre autres sur la façon dont les Tlichos ont respecté leurs traditions face aux influences extérieures.