Vertaling van "tlicho acquire expertise " (Engels → Frans) :

The Tlicho acquire expertise and Canada gains another enterprise that contributes to the economy (1320) There can be little doubt that negotiated settlements, such as the Tlicho agreement have a significant and positive impact on the economy, but do not take my word for it.
Les Tlichos acquièrent de l'expertise et le Canada s'enrichit d'une autre entreprise qui contribue à l'économie (1320) Il est évident que ces accords négociés, comme l'accord tlichos, ont des retombées positives sur l'économie, mais ne me croyez pas sur parole.

The Tlicho acquire expertise and experience that can readily be applied to other ventures.
Le peuple tlicho acquiert des connaissances et de l'expérience qui lui seront utiles dans le cadre d'autres entreprises.

In another instance, this one with the private firm of ATCO Frontec, also enables the Tlicho to acquire the expertise needed to initiate and participate in future projects.
Un autre partenariat, celui-là avec la société privée ATCO Frontec, permet au peuple tlicho d'acquérir les compétences nécessaires pour lancer de nouveaux projets et y participer.

Seeing the diamond mines as a valuable opportunity for the Tlicho, they drew on the bicultural education of their students and the entrepreneurial expertise they had acquired through band owned companies to make the development of this resource work for them.
Les Tlichos ont compris que les mines de diamants constituaient pour eux une excellente occasion. Ils ont donc mis à profit l'éducation biculturelle de leurs étudiants et l'expertise d'entreprenariat qu'ils avaient acquise dans des sociétés appartenant à la bande pour que la mise en valeur de cette ressource soit profitable pour eux.