Vertaling van "tkachuk would agree " (Engels → Frans) :

Senator Tkachuk: Would Senator Chaput agree to stand the motion in order that Senator Gill may speak?
Le sénateur Tkachuk: Le sénateur Chaput accepterait-il de reporter la motion pour permettre au sénateur Gill d'intervenir?

It was agreed that the Honourable Senator Tkachuk would table the report.
Il est convenu que l'honorable sénateur Tkachuk déposera le rapport.

The amendment has the simple expedient with what I think Senator Tkachuk would agree is the concurrence at the time of the minister who was before us, of simply expunging that paragraph.
L'amendement vise tout simplement à supprimer ce paragraphe, et je crois que le sénateur Tkachuk conviendra avec moi que c'est ce que le ministre souhaitait lorsqu'il a comparu devant nous.

I yield to no one in my admiration for Mr. Trudeau, but as I am sure Senator Tkachuk would agree, no one is perfect, so I will ask him a series of questions.
J'ai la plus grande admiration pour M. Trudeau, mais je suis sûre que le sénateur Tkachuk conviendra que personne n'est parfait. Je voudrais donc lui poser une série de questions.

Senator Tkachuk: If the original bill were found to be constitutional, then members opposite would agree with the bill.
Le sénateur Tkachuk : Si l'on jugeait constitutionnel le projet de loi dans sa forme originale, alors les membres de l'opposition voteraient en sa faveur.