Traduction de «tkachuk then explained » (Anglais → Français) :

Senator Tkachuk then explained his preference to send a letter raising the idea of a separate committee to the Rules Committee, which is reviewing the committee structure.
Le sénateur Tkachuk a ensuite expliqué qu'il aurait préféré envoyer une lettre proposant la création d'un comité distinct au Comité du Règlement, qui revoit actuellement la structure des comités.

Perhaps the Honourable Senator Tkachuk can explain where he is coming from and then I can explain where I believe the Government of Canada is coming from.
Peut-être, alors, pourrais-je lui expliquer où le gouvernement du Canada veut en venir.