Vertaling van "title ii nearly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulation respecting indemnities payable under Title II of the Automobile Insurance Act
Règlement sur les indemnités payables en vertu du titre II de la Loi sur l'assurance automobile

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

near UV | near UVR | near-ultraviolet radiation | near-UV radiation
proche ultraviolet | radiation ultraviolette proche | rayonnement ultraviolet proche | rayonnement UV proche | ultraviolet proche | UV proche

bastard title | fly title | half-title | mock title
avant-titre | faux-titre

monitor property right procedures | monitor property title transfers | monitor property rights | monitor title procedures
superviser les procédures relatives à des titres de propriété

closing coordinator | title processor | closing agent | title closer
formaliste | formaliste juridique

UNRWA [ United Nations Relief and Works Agency | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | UNRWAPRNE ]
UNRWA [ Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient ]

Middle East [ Near East | West Asia(STW) ]
Proche et Moyen-Orient [ Asie occidentale | Moyen-Orient | Proche-Orient ]

document preparation for transferring of property ownership | transfer of legal title of property | conveyance | conveyancing
cession de propriété | transfert de propriété

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

under Title II, nearly 100 % of the appropriations have been committed and 62 % has been used for payment execution while 92 % of the appropriations carried over to 2010 have been used for payment execution;
dans le cadre du titre II, près de 100 % des crédits ont été engagés et 62 % d'entre eux ont servi à l'exécution de paiements, tandis que 92 % des crédits reportés à l'exercice 2010 ont été utilisés pour effectuer des paiements,

under Title III, nearly 100 % of the appropriations have been committed from which 62 % has been consumed with payments while 95 % of the appropriations carried over to 2010 have been used for payment execution; appreciates the fact that the Agency provides information on the use of the appropriations carried forward from 2009 to 2010;
dans le cadre du titre III, près de 100 % des crédits ont été engagés, dont 62 % ont servi à l'exécution de paiements, tandis que 95 % des crédits reportés à l'exercice 2010 ont été utilisés pour effectuer des paiements; apprécie que l'Agence fournisse des informations sur l'utilisation des crédits reportés de l'exercice 2009 sur l'exercice 2010;

- under Title III, nearly 100 % of the appropriations have been committed from which 62 % has been consumed with payments while 95 % of the appropriations carried over to 2010 have been used for payment execution;
- dans le cadre du titre III, près de 100 % des crédits ont été engagés, dont 62 % ont servi à l'exécution de paiements, tandis que 95 % des crédits reportés à l'exercice 2010 ont été utilisés pour effectuer des paiements;

- under Title II, nearly 100 % of the appropriations have been committed and 62% has been used for payment execution while 92 % of the appropriations carried over to 2010 have been used for payment execution;
- dans le cadre du titre II, près de 100 % des crédits ont été engagés et 62 % d'entre eux ont servi à l'exécution de paiements, tandis que 92 % des crédits reportés à l'exercice 2010 ont été utilisés pour effectuer des paiements;

1. Where an institution infringes or, due, inter alia, to a rapidly deteriorating financial condition, including deteriorating liquidity situation, increasing level of leverage, non-performing loans or concentration of exposures, as assessed on the basis of a set of triggers, which may include the institution’s own funds requirement plus 1,5 percentage points, is likely in the near future to infringe the requirements of Regulation (EU) No 575/2013, Directive 2013/36/EU, Title II of Directive 2014/65/EU or any of Articles 3 to 7, 14 to 17, and 24, 25 and 26 of Regulation (EU) No 600/2014, Member States shall ensure that competent authorities have at their disposal, without prejudice to the measures referred to in Article 104 of Directive 2013/36/EU where applicable, at least the following measures:
1. Si un établissement enfreint ou est susceptible, dans un proche avenir, d’enfreindre les exigences du règlement (UE) no 575/2013, de la directive 2013/36/UE ou du titre II de la directive 2014/65/UE ou d’un des articles 3 à 7, 14 à 17 et 24, 25 et 26 du règlement (UE) no 600/2014, en raison, entre autres, d’une dégradation rapide de sa situation financière, y compris une détérioration de ses liquidités, une augmentation du niveau de levier, des prêts non performants ou une concentration des expositions, conformément à une évaluation fondée sur un ensemble de facteurs de déclenchement, au rang desquels peuvent figurer les exigences de fonds propres d’un établissement plus 1,5 points de pourcentage, les États membres veillent à ce que les autorités compétentes puissent prendre, sans préjudice des mesures prévues par l’article 104 de la directive 2013/36/UE le cas échéant, au moins les mesures suivantes:

under Title II ‘Administrative Expenditure’, the total committed appropriations amounted to EUR 2 212 548 (nearly 100 %), of which 75 % has been used for payment execution (EUR 1 649 635) while 25 % of the appropriations were carried forward to 2012 (EUR 562 913);
dans le cadre du titre II «Dépenses administratives», le montant total des crédits engagés s'est élevé à 2 212 548 EUR (presque 100 %), dont 75 % ont été utilisés pour l'exécution de paiements (1 649 635 EUR), tandis que 25 % ont été reportés à 2012 (562 913 EUR);

Ten titles appeared between 2001 and 2011, and nearly 2 million were distributed around the EU.
Dix titres ont déjà été publiés entre 2001 et 2011 et près de 2 millions d'exemplaires ont été distribués dans l’ensemble de l’UE.

‘settlement agent’ means an entity acting as an agent providing accounts to the auction platform, through which accounts instructions for the transfer of the auctioned allowances given by the auctioneer or an intermediary representing it and the payment of the auction clearing price by a successful bidder, its successor in title, or an intermediary representing them are safely executed either simultaneously or nearly simultaneously in a guaranteed manner.
37)«organe de règlement», une entité agissant en qualité d’agent fournissant à la plate-forme d’enchère des comptes grâce auxquels les instructions relatives au transfert des quotas alloués par enchères, données par l’adjudicateur ou l’intermédiaire qui le représente, et le paiement du prix de clôture par un adjudicataire, son ayant cause ou l’intermédiaire qui les représente sont exécutés simultanément ou quasi simultanément, de manière sûre et garantie.