Vertaling van "timmins—james bay explained " (Engels → Frans) :

My colleague from Timmins — James Bay did a great job of explaining that.
Mon collègue de Timmins — Baie James a très bien expliqué la situation.

Mr. Speaker, our critic, the member for Timmins—James Bay, explained this very well in his speech.
Le député pourrait aussi parler de la position du NPD sur le droit d'auteur en fonction des principes de rémunération et d'accès. Monsieur le Président, notre porte-parole, le député de Timmins—James Bay, l'a très bien expliqué dans son discours.

Nor do I need to explain how hard my colleague from Timmins—James Bay has been working on behalf of aboriginal children, particularly on initiatives such as Shannen's dream.
Je n'ai pas besoin non plus d'expliquer l'engagement de mon collègue de Timmins—Baie James en faveur des enfants autochtones, notamment la cause du Rêve de Shannen.

I did stand and explain to all the voters in Timmins—James Bay, and we beat the Conservatives by a landslide.
J'ai bel et bien expliqué mes motifs à tous les électeurs de Timmins—Baie James, et il se trouve que nous avons battu les conservateurs à plates coutures.

Mr. Charlie Angus (Timmins—James Bay, NDP): Mr. Speaker, yesterday I asked this government to explain to us why it is flying the lapel flag of convenience over the House of Commons and I did not get a very clear answer.
M. Charlie Angus (Timmins—Baie James, NPD): Monsieur le Président, hier, j'ai demandé au gouvernement de nous expliquer pourquoi il fait battre l'épinglette de complaisance au-dessus de la Chambre des communes et je n'ai pas obtenu une réponse très claire.