Traduction de «charlie angus timmins—james » (Anglais → Français) :

Then, I might trust the Liberals (1710) [English] Mr. Charlie Angus (Timmins—James Bay, NDP): Mr. Speaker, it is an honour to rise in the House once again and speak on a matter of grave importance for all Canadians, particularly to constituents in my riding of Timmins—James Bay, which is the issue of supply management.
À ce moment-là, je ferai peut-être confiance aux libéraux (1710) [Traduction] M. Charlie Angus (Timmins—Baie James, NPD): Monsieur le Président, c'est un honneur de prendre la parole une fois de plus dans le cadre d'un débat d'une importance capitale pour tous les Canadiens, et particulièrement pour les électeurs de ma circonscription, Timmins—Baie James, puisqu'il porte sur la gestion de l'offre.

Autism Mr. Charlie Angus (Timmins—James Bay, NDP): Mr. Speaker, it is my distinct pleasure to present a petition from citizens from Ottawa, Hamilton, Pickering, Kingston, and the wonderful community of Timmins, Ontario asking for changes to the Canada Health Act so that we can bring in therapy treatment for children who are suffering from autism spectrum disorder.
L'autisme M. Charlie Angus (Timmins—Baie James, NPD): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition de la part de résidants d'Ottawa, de Hamilton, de Pickering, de Kingston et de la merveilleuse collectivité de Timmins, en Ontario, qui demandent à ce que la Loi canadienne sur la santé soit modifiée de manière à inclure les thérapies à l'intention des enfants qui souffrent de troubles du spectre de l'autisme.

Mr. Charlie Angus (Timmins—James Bay, NDP): Mr. Speaker, I was asked by some constituents in my riding of Timmins—James Bay to present this petition opposing government legislation Bill C-38.
M. Charlie Angus (Timmins—Baie James, NPD): Monsieur le Président, certains électeurs de ma circonscription, Timmins—Baie James, m'ont demandé de présenter cette pétition contre le projet de loi C-38 mis en avant par le gouvernement.

Mr. Charlie Angus (Timmins—James Bay, NDP): Mr. Speaker, yesterday the mayor of Timmins, Ontario joined the growing chorus of concern over the sale of base metal operations to Minmetals.
M. Charlie Angus (Timmins—Baie James, NPD): Monsieur le Président, hier, le maire de Timmins, en Ontario, s'est associé au mouvement général d'inquiétude au sujet de la vente des mines de métaux communs à Minmetals.

Mr. Charlie Angus (Timmins—James Bay, NDP): I'm Charlie Angus from Timmins James Bay.
M. Charlie Angus (Timmins—Baie James, NPD): Je suis Charlie Angus et je viens de Timmins Baie James.